LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (other varieties) → Fairuz → بعدك على بالي → Transliteration
              
            ✕
      
      
            Transliteration
Translation
  
    Original    
  
Baadak ala baly
            Click to see the original lyrics (Arabic)
          
          
      
          tal w saa'lny eza nisaan daa' el bab
khabet wjjey w tar el bait fiye w ghab
habait eftahlou
3alhob eshrahlou
talait mal2ayt
baadak ala baly
ya amar el helween
ya zahar el tshreen
ya dahb el ghaly
baadak ala baly
ya helw ya maghrour
ya habaa' w mantour
ala sat-h el 3aly
maraa' el sayf bmawa3edo
w el hawa lamlam 3ana2edo
w ma 3refna khabar
anak ya amar
wla hada lawahlna b2edo
w bttel el layali w bitroh el elayali
w baadak ala baly, ala baly
| Thanks! ❤thanked 25 times | 
| You can thank submitter by pressing this button | 
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Submitted by  marwahisham  on 2015-11-01
marwahisham  on 2015-11-01
       marwahisham  on 2015-11-01
marwahisham  on 2015-11-01Added in reply to request by  lidia29
lidia29 
           
           
          
                  
        
            
                      
              
            
                    
           
           lidia29
lidia29 ✕
      
      
	  
  
      
              
          
      
      
            
            
      
              Translations of "بعدك على بالي ..."
Transliteration
        Comments
            Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
About translator

Role: Super Member
Contributions: 
- 112 translations
- 18 transliterations
- 39 songs
- 2726 thanks received
- 84 translation requests fulfilled for 50 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 43 comments
- added 6 artists
Languages:
      - native: Arabic
- fluent: English
- beginner- Spanish
- Turkish
 
 
         
      