Gjon's Tears

Babi - Turkish translation

Album:
Babi (single)
Original lyrics
Translation

Babi

Baba

Bu savaşı bir daha göremiyorum
Bu benim aklım için çok fazla
Bu kontrolden çıktı
Sonun zamanı geldi.
 
Bunu düşünmeden uyuyamıyorum
Bunun hakkında konuşmalıyız.
 
Nakarat (Arnavutça)
Babamı bu siste aldın
Babam, babam
Babamı bu siste aldın
Babam, babam....
 
Hep bara gittin
Bana bir yara izi bıraktıktan sonra
Ve tüm bu sorunlardan sonra
Aşkımız istismar edilecek.
 
Bunu düşünmeden uyuyamıyorum
Bunun hakkında konuşmalıyız.
 
Nakarat (Arnavutça)
Babamı bu siste aldın
Babam, babam
Babamı bu siste aldın
Babam, babam...
 
Geri gelmeni görmek için başka ne diyebilirim?
Bu saldırıyı durdurmak için başka ne yapabilirim?
Tek yapabildiğim ve söyleyebileceğim, seni seviyorum baba.
 
Arnavutça Kısım
Beni aldın
Baba
Bu sisin içinde...
 
Babamı bu siste aldın
Babam, babam
Babamı bu siste aldın
Babam, babam
 
Bu savaşı bir daha göremiyorum...
 
 
Likes1
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
Melis AkaMelis Aka
submitted on 22 May 2020 - 20:18
Guests thanked 1 time
Author's comments:

Arnavutlar da Türkler gibi baba derler.Ancak babi kelimesi İngilizce dad gibidir.Baba/ babacığım anlamlarına gelmektedir.
(Te dua shume Gjon's Tears)

Comments 1

Don Juan Don Juan M
13 Jun 2022, 19:16

The source lyrics have been updated. Albanian verses were updated according to spelling conventions. Please review your translation.

Like1
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Translations