✕
English
Original lyrics
Bad Blood
Oh, here it comes now, got its eye on you
I'll keep your door locked tight
I'll keep your children safe
When the wolf comes
I don't care if it takes all night
'Cause there's bad blood
Pumping in your veins
It's alright
Turncoat poison in the dropping rain
In the gaslight hours, hear the ghost of a train
I'll pull my flashlight down at the cavalry cross
I've seen the worst of it turn into the moment you lost your way
Here it comes now, got its eye on you
Better run, better run
When it's knock knock knockin'
At your door
I don't care if it takes all night
Got the bad blood pumpin'
Through your veins
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
Submitted by 
crimson_antics on 2014-02-24
crimson_antics on 2014-02-24French
Translation
Mauvais sang
Oh, il se rapproche maintenant, il te convoite du regard
Je m'assurerai que ta porte soit bien fermée
Je m'assurerai que tes enfants soient en sécurité
Lorsque viendra le loup
Peu m'importe si ça doit prendre toute la nuit,
Car il y a du mauvais sang
Coulant dans tes veines
Ça va
Un traître empoisonné sous la pluie battante - Dans les heures éclairées à la lampe, entends le fantôme d'un train
Je sortirai ma lampe de poche à la croisée de la cavalerie
J'ai vu le pire de tout ça se transformer en cet instant où tu as perdu ta voie
Il se rapproche maintenant, il te convoite du regard
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir
Lorsqu'il frappe, frappe, frappera
À ta porte
Peu m'importe si ça doit prendre toute la nuit,
Tu as ce mauvais sang
Coulant dans tes veines
Ça va
Ça va
Ça va
Ça va
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
