✕
Original lyrics
بدي ياك
ما حكيت معك
ب نية إني رجّعك
حكيتك ت إطمن عقلبي
لي ضلّو معك
إذا مفكرني بدي ياك
أنا أصلاً ما فيي بلاك
عيش بهالدني
يعني تأكد إني بحبك
بس الجرح لي شفتو منك
أنا و عم برجع وقفني
كل ما إسمع صوتك
بتمنى تاخدني ب حضنك
تشد عليي ما تتركني
تركني بترجى قلبك
إذا مفكرني بدي ياك
أنا أصلاً ما فيي بلاك
عيش بهالدني
يعني تأكد إني بحبك
بس الجرح لي شفتو منك
أنا و عم برجع وقفني
Submitted by 
dolphin225 on 2018-02-27
dolphin225 on 2018-02-27Transliteration
baddi yak
ma hkeet ma'ak
bneyyet enni raj'ak
hkeet ta ettaman a-albi
li dallo ma'ak
eza mfakkirni baddi yak
ana aslan mafeyyi balak
eesh bhal deni
ya'ni t'akkad enni bhibbak
bas el-jarh elly shifto minnak
ana o am birja' wa'afni
kel ma esma' sawtak
bitmanna takhedni bhodnak
tshid aleyyi ma tetrikni
trekni bitrajja albak
eza mfakkirni baddi yak
ana aslan mafeyyi balak
eesh bhal deni
ya'ni t'akkad enni bhibbak
bas el-jarh elly shifto minnak
ana o am birja' wa'afni
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
sleepless.swans on 2018-02-28
sleepless.swans on 2018-02-28Added in reply to request by dolphin225
dolphin225 ✕
Ahmad Akkad: Top 3
| 1. | كبرت سنة (Kebrit sene) |
| 2. | بحبا (Bheba) |
| 3. | بدي ياك (Badi Yak) |
Comments
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر