✕
Italian
Original lyrics
Bam Bam
Sinti, compagn, bam, bam
Lei m'ha fatt' 'nnamurà da quella sera là
A me me piace, è tropp' bona
No, nun l'hai capito ca nun se può 'nnamurà
Chill' è cattiva rint' 'o core
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa "bam, bam, bam, bam"
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala stà, ca niente te po' dà
Me so' 'nnamurat', che aggia fa'?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vo' bbene sulo a me
Sulo a me, sulo a me pe' sempe
Te si' 'nnamurat', che aggia fa'?
Lei non è sincera, lassala stà
Dice che vo' bbene sulo a te
Chiama a me doppo mezzanotte
È fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica
Vuole solo a me (nel cuore)
Oh, pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' 'nnamurà, ma comm' se po' fa'?
'A teng' sempe int' 'e penziere
No, no, no, ma che t' 'ncazz' a fa'?
Tu nun te 'nnamurà
Te spoglia e po' nun sa 'nnamurà
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa "bam, bam, bam, bam"
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala stà, ca niente te po' dà
Me so' 'nnamurat', che aggia fa'?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vo' bbene sulo a me
Sulo a me, sulo a me pe' sempe
Te si' 'nnamurat', che aggia fa'?
Lei non è sincera, lassala stà
Dice che vo' bbene sulo a te
Chiama a me doppo mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa "bam, bam, bam, bam"
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala stà, ca niente te po' dà
Me so' 'nnamurat', che aggia fa'?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vo' bbene sulo a me
Sulo a me, sulo a me pe' sempe
Te si' 'nnamurat', che aggia fa'?
Lei non è sincera, lassala stà
Dice che vo' bbene sulo a te
Chiama a me doppo mezzanotte
Submitted by 
Turbonorm on 2025-08-15
Turbonorm on 2025-08-15English
Translation
Bam bam
Listen, bro… bam, bam
She made me fall in love that very night,
I really like her, she’s so beautiful.
No, you didn’t get it — you can’t fall in love with her,
she’s got a cruel heart.
But I want her, and she’s crazy about me,
she told me that she loves me.
You know she was with me before you,
she doesn’t know what love is.
Bam, bam, bam, bam, bam
My heart goes: “bam, bam, bam, bam”
Bam, bam, bam, bam, bam
Leave her — she’s got nothing real to give you.
I fell in love — what can I do?
She gets me drunk with just a glance.
She says she loves only me,
only me, only me forever.
You fell in love — what can you do?
She’s not sincere, leave her.
She says she loves only you,
but she calls me after midnight.
She was made like by magic,
she’s got her own strange logic,
she says she wants only me (in her heart).
She’s crazy, like a little wicked witch,
pretends she’s shy — but she’s nothing like that.
She made me fall in love, how could it even happen?
She’s always in my thoughts.
No, no, no, why are you getting mad?
Don’t fall in love with her —
she undresses you, but she can’t love.
Bam, bam, bam, bam, bam
My heart goes: “bam, bam, bam, bam”
Bam, bam, bam, bam, bam
Leave her — she’s got nothing real to give you.
I fell in love — what can I do?
She gets me drunk with just a glance.
She says she loves only me,
only me, only me forever.
You fell in love — what can you do?
She’s not sincere, leave her.
She says she loves only you,
but she calls me after midnight.
Bam, bam, bam, bam, bam
My heart goes: “bam, bam, bam, bam”
Bam, bam, bam, bam, bam
Leave her — she’s got nothing real to give you.
I fell in love — what can I do?
She gets me drunk with just a glance.
She says she loves only me,
only me, only me forever.
You fell in love — what can you do?
She’s not sincere, leave her.
She says she loves only you,
but she calls me after midnight.
bokiboki✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
