✕
Original lyrics
Translation
Банкомат
Cash machine
If you want to be with me
Give me your vouchers
'Cause the world is so volatile
'Cause the world is so deceptive
It's three AM
We're standing next to the cash machine
There's no happiness in money
But I'm rich when I have it
Euro, dollars, roubles
I'm glad having any currency
A cash machine doesn't have any love
But I don't need it anyway
My watch shows eleven o'clock
Pack your stuff, honey, we're going to Metropole hotel
Don't worry, I will pay for the taxi
Beautiful life isn't easy, but I'll teach you
On the right, you see that man
Wearing corduroy suit?
He has three taverns
And a guesthouse in Batumi
Or how do you you find that one
Who's back from America?
He will pay our bill
And all we have to do is smile
It's three AM
We're standing next to the cash machine
There's no happiness in money
But I'm rich when I have it
Euro, dollars, roubles
I'm glad having any currency
A cash machine doesn't have any love
But I don't need it anyway
A major with take you to Mallorca in the summer
And in the winter you'll get warm in Dior furs
Maybe you can't buy happiness. So what?
It's better to be sad in a limousine than on your own feet
Count everything like an ATM
Be smarter, but not a lot
It's not the beauty that will save the world
It's my passbook
Don't look at me like that
You know that the power is not in the truth
The Kremlin didn't buy me
I would buy it if I could
If you want to be with me
Give me your vouchers
'Cause the world is so volatile
'Cause the world is so deceptive
It's three AM
We're standing next to the cash machine
There's no happiness in money
But I'm rich when I have it
Euro, dollars, roubles
I'm glad having any currency
A cash machine doesn't have any love
But I don't need it anyway
82
Song details
Translation details
asteri
submitted on 27 Jan 2023 - 21:48
Added in reply to request by 
Irina Grinberg
Irina Grinberg ✕
About translator
asteriMember
Contributions
- 29 translations
- 16 songs
- added 1 artist
- 20 translation requests fulfilled
- left 7 comments
- 245 thanks received
NativeRussian
FluentEnglish
BeginnerFrench, German, Greek, Latin
245
