The Beaches

Did I Say Too Much - Greek translation

The Beaches

Did I Say Too Much

✕

Album:

No Hard Feelings

Original lyrics

Translation

Did I Say Too Much

Είπα Πολλά

Μας οδήγησες κατευθείαν σε αυτό το μέρος

Με κράτησες τριγύρω απλώς για να περιμένω

Υποθέτω ότι έχεις τους λόγους σου

Ναι, εσύ και τα μυστικά σου

Ήμουν απλώς μια αλλαγή άποψης;

Επειδή δεν θα μπορούσε ποτέ να σε ευχαριστήσει

Οπότε ίσως να χωρίσεις με τον φίλο σου

Μήπως βιάστηκα;

Πραγματικά νόμιζα ότι αυτή τη φορά βρήκα κάποια

Γιατί μίλησα πολύ νωρίς;

Τόσο αληθινό για μένα, κορίτσι μου, είναι αληθινό για σένα;

Μήπως είπα πάρα πολλά;

Σου έδωσα το καλοκαίρι μου να διαλέξεις

Το καταλαβαίνω, ήσουν μπερδεμένη

Ναι, το πίστεψα

Το εννοούσες καν;

Κάθε φορά που παραλίγο να σε πάρω τηλέφωνο

Απλώς πίνω ένα ποτό

Ήταν όλη μας η σχέση

Απλά η φαντασίωση του φίλου σου;

Μήπως βιάστηκα;

Πραγματικά νόμιζα ότι αυτή τη φορά βρήκα κάποια

Γιατί μίλησα πολύ νωρίς;

Τόσο αληθινό για μένα, κορίτσι μου, είναι αληθινό για σένα;

Είπα πολλά;

Ακόμα και στον χωρισμό, δεν μπορείς να πάρεις απόφαση

Πήρες το παραπάνω μέτρο, μου έδωσες πίσω το πουλόβερ μου

Μουσκεμένο στο άρωμά σου

Τι στο καλό συμβαίνει με εσένα;

Αυτό να το καλύψεις εσύ, τραγούδα το στον εραστή σου

Τώρα έχω δει όλο τον κόσμο, η θλίψη, είναι σκύλα, κορίτσι μου

Και οι δύο ξέρουμε την αλήθεια

Ότι έχεις χάσει πολλά χάνοντας με

Μήπως βιάστηκα;

Πραγματικά νόμιζα ότι αυτή τη φορά βρήκα κάποια

Γιατί μίλησα πολύ νωρίς;

Χάθηκα, ναι, σε εμπιστεύτηκα

Ω-ω-ω-ω

Είπα πολλά;

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 13 Sep 2025 - 09:29

✕

Idioms from "Did I Say Too Much"

The Beaches TOP 3

Blame Brett

Desdemona

Edge of the Earth

Edge of the Earth