Sapfw
Name
Sapfw
Joined
20.05.2013
Role
Super Member
Points
15763
Contribution
1842 translations, thanked 2810 times, solved 384 requests, helped 105 members, left 138 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Dutch
Contact Me
1842 translations posted by SapfwDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Tame Impala | Τελικά | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Doors | Ο Δρόμος Της Αγάπης | English → Greek | English → Greek | ||
| Nine Inch Nails | Πεθαμένες Ψυχές | English → Greek | English → Greek | ||
| The Rasmus | Ασημένια Νύχτα | English → Greek | English → Greek | ||
| Opeth | Ονειροπόληση / Αρλεκίνο Δάσος | English → Greek | English → Greek | ||
| Hanni El Khatib | Οικογένεια | English → Greek | English → Greek | ||
| Steven Wilson | Λευκές Κασέτες | English → Greek | English → Greek | ||
| The Raconteurs | Γαλάζιες Φλέβες | English → Greek | English → Greek | ||
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Η Μπαλάντα Εμένα Του Ισχυρού | English → Greek | English → Greek | ||
| Diafana Krina | Ola afta pu de tha do | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Nine Inch Nails | Είμαστε Μαζί Σε Αυτό | English → Greek | English → Greek | ||
| Nine Inch Nails | Οι Άθλιοι | English → Greek | English → Greek | ||
| Tame Impala | Αγάπη/Παράνοια | English → Greek | 1 | English → Greek | |
| Kaleo | Κανένα Καλό | English → Greek | English → Greek | ||
| Finding Hope | 3:00 ΠΜ | English → Greek | 1 | English → Greek | |
| Lyves | Η Πιο Σκοτεινή Ώρα | English → Greek | 3 | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times |
| Pavlos Sidiropoulos | mi mu milas gia tipota | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Pavlos Sidiropoulos | don't talk to me about anything | Greek → English | Greek → English | ||
| Fink | Τέλειο Σκότος | English → Greek | English → Greek | ||
| The Dandy Warhols | Όχι Ακόμα Κι Αν Ήσουν Το Τελευταίο Πρεζάκι Στη Γη | English → Greek | English → Greek | ||
| Alanis Morissette | Απλοί Μαζί | English → Greek | English → Greek | ||
| Alanis Morissette | Δεν Μου Χρωστάς Τίποτα Πίσω | English → Greek | English → Greek | ||
| The Vaccines | Αν Θέλεις | English → Greek | English → Greek | ||
| The Vaccines | Εφηβικό Πρότυπο | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pixies | Είναι Περίεργη | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pixies | Λα Λα Σε Αγαπώ | English → Greek | English → Greek | ||
| The Pixies | Καριμπού | English → Greek | English → Greek | ||
| Sivert Hoyem | Πού Είναι Το Φεγγάρι Μου; | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Bruno Mars | Φινέτσα | English → Greek | English → Greek | ||
| The Dead South | Στην Κόλαση Θα Έχω Καλή Παρέα | English → Greek | English → Greek | ||
| Shakey Graves | Αν Όχι Για Σένα | English → Greek | English → Greek | ||
| Tame Impala | Ελέφαντας | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Supergrass | Αγία Πετρούπολη | English → Greek | English → Greek | ||
| Nine Inch Nails | Το Τέλειο Ναρκωτικό | English → Greek | English → Greek | ||
| Pearl Jam | Βεράντα | English → Greek | English → Greek | ||
| The Doors | Το Τέλος | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Bear's Den | Φρούριο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Steven Wilson | Το Κοράκι Που Αρνιόταν Να Τραγουδήσει | English → Greek | English → Greek | ||
| Porcupine Tree | Ακόμα Λιγότερα | English → Greek | English → Greek | ||
| Steven Wilson | Το Ίδιο Άσυλο Με Πριν | English → Greek | English → Greek | ||
| Steven Wilson | Πυροκρότηση | English → Greek | English → Greek | ||
| Steven Wilson | Τραγούδι Για Μένα | English → Greek | English → Greek | ||
| Steven Wilson | Μονιμοποίηση | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
| Steven Wilson | Προγονικός | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Steven Wilson | Οι Άνθρωποι Που Τρώνε Σκότος | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Steven Wilson | Καταφύγιο | English → Greek | English → Greek | ||
| Porcupine Tree | Ο Δημιουργός Έχει Το Πρωτότυπο | English → Greek | 1 | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times |
| Steven Wilson | Παρίας | English → Greek | English → Greek | ||
| Steven Wilson | Πουθενά Τώρα | English → Greek | English → Greek | ||
| Pavlos Pavlidis | Lefki Kategida | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Porcupine Tree | Παγωμένη Ρωσία | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Steven Wilson | Ο Ωρολογοποιός | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Diafana Krina | Tha pethano ena penthimo tu fthinoporu dili | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Jack White | Ενωμένοι Από Την Αγάπη | English → Greek | English → Greek | ||
| Roy Orbison | Κλαίω | English → Greek | English → Greek | ||
| Fotini Velesiotou | Diodia | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| First Aid Kit | Πυροτεχνήματα | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Beirut | Σάντα Φε | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Αν Είχα Ένα Όπλο | English → Greek | English → Greek | ||
| Diafana Krina | I agapi ine enas skilos apo tin kolasi | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Diafana Krina | Love is a dog from hell | Greek → English | Greek → English | ||
| Nine Inch Nails | Κάπως Κατεστραμμένος | English → Greek | English → Greek | ||
| Oscar and the Wolf | Τρέξε μακριά | English → Greek | English → Greek | ||
| Oscar and the Wolf | Αναπνέω | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Roxy Music | Μητέρα Των Μαργαριταριών | English → Greek | English → Greek | ||
| Tame Impala | Νέο Άτομο, Ίδια Λάθη | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| lee dewyze | Το Τραγούδι Του Κότσυφα | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| Dimitris Mitropanos | Svise To Fegkari | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| Tom Walker | Παίξ'το Πεθαμένη | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Nikolas Asimos | De thelo kardia mu na kles | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Fink | Ζεστή Σκιά | English → Greek | English → Greek | ||
| Jamie N Commons | Οδήγησε Με Σπίτι | English → Greek | English → Greek | ||
| Chet Baker | Κάθε Φορά Που Λέμε Αντίο | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Chet Baker | Είμαι Χαζός που Σε Θέλω | English → Greek | English → Greek | ||
| Dr. Hook | Η Μητέρα Της Σύλβια | English → Greek | English → Greek | ||
| Shirley Bassey | Είναι Η Ζωή Μου | English → Greek | English → Greek | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Με αγαπάς | English → Greek | English → Greek | ||
| Filter | Δεν Μπορείς Να Μαστουρώσεις Όπως Εγώ | English → Greek | English → Greek | ||
| Patsy Cline | Γλυκά Όνειρα | English → Greek | English → Greek | ||
| Lisa Hannigan | Μην Εξηγείς | English → Greek | English → Greek | ||
| Pearl Jam | Κάποτε | English → Greek | English → Greek | ||
| Bear's Den | Σμαράγδια | English → Greek | English → Greek | ||
| Bear's Den | Χάσκων | English → Greek | English → Greek | ||
| Bear's Den | Γαβριήλ | English → Greek | English → Greek | ||
| The Smiths | Πανικός | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Hooverphonic | Αναγεννησιακός Δεσμός | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Xylina Spathia | Atlantis | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Diafana Krina | Telefteos stathmos | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | ||
| Galantis | Χαμογέλασε | English → Greek | English → Greek | ||
| Johnny Nash | Δάκρυα στο μαξιλάρι μου | English → Greek | English → Greek | ||
| Reuben Morgan | Στα χέρια Σου | English → Greek | English → Greek | ||
| Dimitris Mitropanos | Gia Na Se Ekdikitho | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | |
| LP | Υπερβολικά Πολύ | English → Greek | thanked 2 times | English → Greek thanked 2 times | |
| The Dandy Warhols | Είμασταν Φίλοι | English → Greek | English → Greek | ||
| Stevie Wonder | Ελεύθερος | English → Greek | English → Greek | ||
| Paolo Nutini | Μια Μέρα | English → Greek | English → Greek | ||
| Bing Crosby | Ο μικρός τυμπανιστής/Ειρήνη στη γη | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Pixies | Κάτι Εναντίον Σου | English → Greek | English → Greek | ||
| Robbie Nevil | Έτσι είναι η ζωή | English → Greek | English → Greek | ||
| The Underdog Project | Χειμωνιάτικο Τραγουδάκι | English → Greek | English → Greek |
