Sapfw

Sapfw's picture
Name
Sapfw
Joined
20.05.2013
Role
Super Member
Points
15986
Contribution
1863 translations, thanked 2916 times, solved 384 requests, helped 105 members, left 138 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Dutch
Contact Me

1863 translations posted by SapfwDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Pearl JamΖώο English → GreekEnglish → Greek
Pearl JamΝα Προσέχεις Τους Τρόπους Σου English → GreekEnglish → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΔιώξε τον ουρανό English → GreekEnglish → Greek
Noel Gallagher's High Flying BirdsΟ Κόσμος Είναι Όμορφος English → GreekEnglish → Greek
3LAUΣτο Μυαλό Μου English → GreekEnglish → Greek
HooverphonicΟ θυμός δεν πεθαίνει ποτέ English → GreekEnglish → Greek
The PixiesΜατώνω English → GreekEnglish → Greek
LyvesΚαμία Αγάπη English → GreekEnglish → Greek
11:11Εσύ English → GreekEnglish → Greek
Finding HopeΧωρίς Εσένα English → GreekEnglish → Greek
Finding HopeΑγάπη English → GreekEnglish → Greek
KaleoΚαυτό Αίμα English → GreekEnglish → Greek
Tame ImpalaΒλάβη Στο Μυαλό English → GreekEnglish → Greek
Raving GeorgeΕίσαι Δικιά Μου English → GreekEnglish → Greek
Nine Inch NailsΜόνο English → GreekEnglish → Greek
Bee GeesΠρέπει Να Σου Μεταφέρω Ένα Μήνυμα English → GreekEnglish → Greek
The RaconteursΤο Δράμα Στην Καρολίνα English → GreekEnglish → Greek
The RaconteursΔεν Με Καταλαβαίνεις English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The RasmusΔάκρυα English → GreekEnglish → Greek
Violent FemmesΖωγράφισε Με Μία Φορά English → GreekEnglish → Greek
Still CornersΜην Ερωτευτείς English → GreekEnglish → Greek
Tame ImpalaΤελικά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The DoorsΟ Δρόμος Της Αγάπης English → GreekEnglish → Greek
Nine Inch NailsΠεθαμένες Ψυχές English → GreekEnglish → Greek
The RasmusΑσημένια Νύχτα English → GreekEnglish → Greek
OpethΟνειροπόληση / Αρλεκίνο Δάσος English → GreekEnglish → Greek
Hanni El KhatibΟικογένεια English → GreekEnglish → Greek
Steven WilsonΛευκές Κασέτες English → GreekEnglish → Greek
The RaconteursΓαλάζιες Φλέβες English → GreekEnglish → Greek
Noel Gallagher's High Flying BirdsΗ Μπαλάντα Εμένα Του Ισχυρού English → GreekEnglish → Greek
Diafana KrinaOla afta pu de tha do Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Nine Inch NailsΕίμαστε Μαζί Σε Αυτό English → GreekEnglish → Greek
Nine Inch NailsΟι Άθλιοι English → GreekEnglish → Greek
Tame ImpalaΑγάπη/Παράνοια English → Greek1English → Greek
KaleoΚανένα Καλό English → GreekEnglish → Greek
Finding Hope3:00 ΠΜ English → Greek1English → Greek
LyvesΗ Πιο Σκοτεινή Ώρα English → Greek3
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Pavlos Sidiropoulosmi mu milas gia tipota Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Pavlos Sidiropoulosdon't talk to me about anything Greek → EnglishGreek → English
FinkΤέλειο Σκότος English → GreekEnglish → Greek
The Dandy WarholsΌχι Ακόμα Κι Αν Ήσουν Το Τελευταίο Πρεζάκι Στη Γη English → GreekEnglish → Greek
Alanis MorissetteΑπλοί Μαζί English → GreekEnglish → Greek
Alanis MorissetteΔεν Μου Χρωστάς Τίποτα Πίσω English → GreekEnglish → Greek
The VaccinesΑν Θέλεις English → GreekEnglish → Greek
The VaccinesΕφηβικό Πρότυπο English → GreekEnglish → Greek
The PixiesΕίναι Περίεργη English → GreekEnglish → Greek
The PixiesΛα Λα Σε Αγαπώ English → GreekEnglish → Greek
The PixiesΚαριμπού English → GreekEnglish → Greek
Sivert HoyemΠού Είναι Το Φεγγάρι Μου; English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Bruno MarsΦινέτσα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Dead SouthΣτην Κόλαση Θα Έχω Καλή Παρέα English → GreekEnglish → Greek
Shakey GravesΑν Όχι Για Σένα English → GreekEnglish → Greek
Tame ImpalaΕλέφαντας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SupergrassΑγία Πετρούπολη English → GreekEnglish → Greek
Nine Inch NailsΤο Τέλειο Ναρκωτικό English → GreekEnglish → Greek
Pearl JamΒεράντα English → GreekEnglish → Greek
The DoorsΤο Τέλος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bear's DenΦρούριο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steven WilsonΤο Κοράκι Που Αρνιόταν Να Τραγουδήσει English → GreekEnglish → Greek
Porcupine TreeΑκόμα Λιγότερα English → GreekEnglish → Greek
Steven WilsonΤο Ίδιο Άσυλο Με Πριν English → GreekEnglish → Greek
Steven WilsonΠυροκρότηση English → GreekEnglish → Greek
Steven WilsonΤραγούδι Για Μένα English → GreekEnglish → Greek
Steven WilsonΜονιμοποίηση English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steven WilsonΠρογονικός English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steven WilsonΟι Άνθρωποι Που Τρώνε Σκότος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steven WilsonΚαταφύγιο English → GreekEnglish → Greek
Porcupine TreeΟ Δημιουργός Έχει Το Πρωτότυπο English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Steven WilsonΠαρίας English → GreekEnglish → Greek
Steven WilsonΠουθενά Τώρα English → GreekEnglish → Greek
Pavlos PavlidisLefki Kategida Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Porcupine TreeΠαγωμένη Ρωσία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steven WilsonΟ Ωρολογοποιός English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Diafana KrinaTha pethano ena penthimo tu fthinoporu dili Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Jack WhiteΕνωμένοι Από Την Αγάπη English → GreekEnglish → Greek
Roy OrbisonΚλαίω English → GreekEnglish → Greek
Fotini VelesiotouDiodia Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
First Aid KitΠυροτεχνήματα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
BeirutΣάντα Φε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Noel Gallagher's High Flying BirdsΑν Είχα Ένα Όπλο English → GreekEnglish → Greek
Diafana KrinaI agapi ine enas skilos apo tin kolasi Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Diafana KrinaLove is a dog from hell Greek → EnglishGreek → English
Nine Inch NailsΚάπως Κατεστραμμένος English → GreekEnglish → Greek
Oscar and the WolfΤρέξε μακριά English → GreekEnglish → Greek
Oscar and the WolfΑναπνέω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Roxy MusicΜητέρα Των Μαργαριταριών English → GreekEnglish → Greek
Tame ImpalaΝέο Άτομο, Ίδια Λάθη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
lee dewyzeΤο Τραγούδι Του Κότσυφα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Dimitris MitropanosSvise To Fegkari Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Tom WalkerΠαίξ'το Πεθαμένη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nikolas AsimosDe thelo kardia mu na kles Greek → TransliterationGreek → Transliteration
FinkΖεστή Σκιά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jamie N CommonsΟδήγησε Με Σπίτι English → GreekEnglish → Greek
Chet BakerΚάθε Φορά Που Λέμε Αντίο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Chet BakerΕίμαι Χαζός που Σε Θέλω English → GreekEnglish → Greek
Dr. HookΗ Μητέρα Της Σύλβια English → GreekEnglish → Greek
Shirley BasseyΕίναι Η Ζωή Μου English → GreekEnglish → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΜε αγαπάς English → GreekEnglish → Greek
FilterΔεν Μπορείς Να Μαστουρώσεις Όπως Εγώ English → GreekEnglish → Greek
Patsy ClineΓλυκά Όνειρα English → GreekEnglish → Greek

Pages