✕
English, Korean
Original lyrics
아름다워 (Beautiful)
Ok
왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려 물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도 갖고 싶어 red rose
가시 줄기엔 아름다운 장미가 피는 법
진한 빨강 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Cuz i think about you err-day
이미 중독인 걸 말해 뭐해
니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day every night i can feel you
넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아 네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져 중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이 you’re so awesome
하지마 남몰래 눈짓하는 거
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 no but 가슴이 말해 oh yes
미칠 것 같으니까 i don’t know 싹 다 all-in
니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day every night i can feel you
넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘 (ma one & only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cuz you’re ma one & only beautiful
넌 너무 아름다워 눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이 찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful so beautiful
넌 너무 예뻐 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle
Submitted by 
Kim Dodo on 2017-03-21
Kim Dodo on 2017-03-21Contributors: 
Miley_Lovato, 
LT
Miley_Lovato, LTJapanese
Translation
綺麗な
OK
なぜ君なんだ おかしくなりそうだ
一体何なんだ 惚れてしまいそうだ
1日中頭の中で ぐるぐる回ってる 疑問符が毎日
棘の存在を知りながらも 手に入れたい 赤いバラ
棘がある茎には 美しいバラが咲くもの
深紅 花言葉は"君を愛してる"
全身が血だらけになっても抱き締めたい
Cuz I think about you errday
もう中毒になってるんだ どうしようもない
君が僕に触れると 全身が反応するんだ
君なしでは生きられない
毎日 毎晩 私はあなたを感じることができます
君はとても美しい 目が離せない
花に生えた棘のように 刺さりそうでも君が欲しい
とても美しい とても美しい
君はきれいすぎる 悲しいほど美しい
あまりにも美しく扱う
2本の指 いいぞ
感嘆詞を投げる 正気を失う
頭がおかしくなりそう 君の香りをかいだら
広がっていく また大きくなっていく 中毒になった
刺されてしまった 傷つける
愛と痛み その単語の間(はざま) あなたはとても素晴らしいです
やめろ こっそり視線を送るのを
やめろ 僕を見てそっと微笑むのを
俺の頭は言ってる いいえ しかし 心が言ってる はい はい
おかしくなりそうだから 知らない 全部
君が僕に触れると 全身が反応するんだ
君なしでは生きられない
毎日 毎晩 私はあなたを感じることができます
君はとても美しい 目が離せない
花に生えた棘のように 刺さりそうでも君が欲しい
とても美しい とても美しい
君はきれいすぎる 悲しいほど美しい
あまりにも美しく扱う
分かってる 決して手に入れられないと
見つめているだけのときが1番美しいと
君を守るから もっと綺麗に咲いて (私の唯一の赤ちゃん)
僕は傷付いてもいい
あなたが私の唯一の美しい
君はとても美しい 目が離せない
花に生えた棘のように 刺さりそうでも君が欲しい
とても美しい とても美しい
君はきれいすぎる 悲しいほど美しい
あまりにも美しく扱う
L.M.N.✕
Translations of "아름다워 (Beautiful) ..."
Japanese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
