✕
Translation
Beer
I want to get drunk
Because you're gone
I'm staring at the mirror
All alone
It's still planted
The gumamela you returned to me
When we parted
It's just like my feelings
Even if you drown it with beer, it won't die
My dear
I hope you won't forget
The days that wouldn't have vanished
The children and the house we were planning
All of them disappeared when you left me
So now -
Spill the beer down my throat
So that my suffering heart will drown
Every drop, how delicious
Which is it that I like more,
This beer or your love?
I want to go nuts
Because I lost
I will snort anything
Even an exhaust pipe
I will get some beer and boil them in a pot
Then inhale its vapor
I will do everything so that I'll stop
thinking that I'm alone
Spill the beer down my throat
So that my suffering heart will drown
Every drop, how delicious
Which is it that I like more,
This beer or your love?
My dear
I hope you won't forget
The days that wouldn't have vanished
The children and the house we were planning
All of them disappeared when you left me
So now -
Spill the beer down my throat
So that my suffering heart will drown
Every drop, how delicious
Which is it that I like more,
This beer or your love?
Thanks! ❤ | ||
thanked 58 times |
Thanks Details:
Guests thanked 58 times
Submitted by SaintMark on 2016-08-18
Translation source:
✕
Itchyworms: Top 3
1. | Beer |
2. | Di Na Muli |
3. | Akin Ka Na Lang |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26081 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)