Wanna go out? I told her I wish
wanna go out? I told her I wish
She said but don't get jealous, many lovers are around me
She said but don't get jealous, many lovers are around me
I said I changed my mind, Let me stay at home
I told her I am tired and fatigued I can't go out such places
I told her I am tired and fatigued I can't go out such places
She said listen to me and go and let whatever happens happen
She said listen to me and go and let whatever happens happen
I loved a lot and seen a lot but really loved no one but you
I said I changed my mind, let me stay home
Wanna go out? I told her I wish
wanna go out? I told her I wish
She said but don't get jealous, many lovers are around me
She said but don't get jealous, many lovers are around me
I said I changed my mind, Let me stay at home
She said, do not worry, may you never see sadness
She said, do not worry, may you never see sadness
I said what's gone is gone, you have filled my heart with scars
I said what's gone is gone, you have filled my heart with scars
She said because of these children, I have worried a lot
I said I changed my mind, let me stay home
Wanna go out? I told her I wish
wanna go out? I told her I wish
She said but don't get jealous, many lovers are around me
She said but don't get jealous, many lovers are around me
I said I changed my mind, Let me stay at home
A Mawwal: (Arabic song intercut)
Wherever my beloveds go
they untie my heart and the tangles of my worries
they sweeten the cup of bitterness with smiling
it becomes a drinkable cup
baba .. baba.... o night...
Apparently love has many arts and no one but the crazy gets stuck
Apparently love has many arts and no one but the crazy gets stuck
She told me you have no heart, I said I changed the path
She told me you have no heart, I said I changed the path
I will not adore nor love, I have learned my lesson this time
I said I changed my mind, let me stay home
Wanna go out? I told her I wish
wanna go out? I told her I wish
She said but don't get jealous, many lovers are around me
She said but don't get jealous, many lovers are around me
I said I changed my mind, Let me stay at home
I said I changed my mind, let me stay home
KitKat1
Turkuaz
julietarab
Sun, 28/02/2021 - 20:20
literal translation is close to impossible, I hope this translation helps understand the meaning of this beautiful classic! :))