✕
Album:
Marvin's Marvelous Mechanical Museum
Original lyrics
Translation
The Bidding
A licit
Egy kartondobozban alszom
Minden dollárt az italboltban költök el
És bár tudom, hogy nincs sok mindenem
Igyekszem halálod napjáig szeretni téged
Pavlov kutyájaként edzek
Az önállóságomat kiengedem túrázni
Csak annyit kell tenned, hogy aktiválod a csengőm
És idehozom neked, amit csak kérsz
Egyszer, kétszer
Itt minden férfinak megvan az ára
Merre? Amarra. Nincs eladva
Itt egyetlen hölgynek sem
Már vagy ezerszer voltam itt
Már minden nővel jártam ebben az atmoszférában
Bejártam minden kontinenst
A félteke összes szívét összetörtem
És ha nem az a típus vagyok, akit szívesen körül keringenél
Csak emlékezz rá, hogy ne szeress, mikor eltű-
Osztályelsőként érettségiztem
Szeretem kihasználni a burzsoáziát
Szóval, ha arról fantáziálsz, hogy királynő leszel
Talán rám kéne költened pár dolcsit
Egyszer, kétszer
Nem elégedettek ezekkel az úriemberekkel?
Bármi erre? Bármi arra?
Bármilyen mozdulat bármerre?
Kétszer, háromszor
Úgy látszik, ezt azt jelenti, hogy hölgyenként négyszer megyünk
Ígérem, én leszek minden, amire csak szükséged lehet, szükséged lehet
Többé sose kell vásárolgatnod (Ne vásárolgass)
És mindent megadok majd, ami csak kell, ami csak kell
Ne aggódj, sose hagylak cserben, cserben
Ne aggódj, sose hagylak cserben
Oly sok nő vár párra
És jók a kilátások, de a randik sose nagyszerűek
Erre! Arra! Merre? Bármerre
Túl elfoglaltak a licit megnyerésével, hogy érdekelje őket
És ezzel elkelt
Song details
Translation details
b51
submitted on 24 Oct 2022 - 09:14
✕
Idioms from "The Bidding"
Tally Hall TOP 3
About translator
b51Translation Enthusiast
Contributions
- 1715 translations
- 867 songs
- added 88 artists
- 21 translation requests fulfilled
- 2 transcription requests fulfilled
- 7 translation requests
- left 25 comments
- 3 collections
- added 1 idiom
- added 1 annotation
- 1490 thanks received
NativeHungarian
FluentEnglish
IntermediateFrench, German, Russian
BeginnerIcelandic, Japanese
1490
-𝐛𝟓𝟏