✕
Original lyrics
Translation
Bilder
Mjuka fötter, hårda steg
Ta mig djupt
Som när regnet piskar gatan ren
Det är här över golvet på bruna ben
Och hon sitter på sin säng
och hon borstar sitt våta hår
Om och om igen
Då mina fingrar
gör det så trassligt, avråd mig (?)
Jag målar bilder igen
Jag målar färger starkare än nåt jag nånsin känt
Jag målar bilder igen
Jag målar bilder av misstagen, av allt det där som hänt
Vill du se mina tavlor?
Efteråt så blir hon tyst
Bara svetten når hennes kropp
Se vad som hände nyss
Bleka läppar som jag målar med en kyss
På ett café vid ett runt bord
Där hon klipper alla band med vänskapsord
Tog ett bloss på sin menthol
Röken smeker vid en kind, som doftar tvål
Jag målar bilder igen
Jag målar färger starkare än nåt jag nånsin känt
Jag målar bilder igen
Jag målar bilder av misstagen, av allt det där som hänt
Vill du se mina tavlor?
Hennes doft sitter kvar i mina smutsiga lakan
Och jag dricker mig så full, bortom sans och vett
så lätt, så lätt, så lätt, så lätt, så lätt
Varenda natt sitter jag och vakar, röker långsamt cigarett
på cigarett, på cigarett, på cigarett, på cigarett, på cigarett, på cigarett
Jag målar bilder igen
Jag målar färger starkare än nåt jag nånsin känt
Jag målar bilder igen
Jag målar bilder av misstagen, av allt det där som hänt
Vill du se mina tavlor?
Bilder
Weiche Füße, harte Schritte
Bringen mich tief
Wie wenn der peitschende Regen die Straßen reinigt
Hier ist es, über den Boden auf braunen Beinen
Und sie sitzt auf ihrem Bett
Und sie bürstet ihr nasses Haar
Wieder und wieder
Da meine Finger
Es so verknoten, bring mich davon ab
Ich male wieder Bilder
Ich male Farben, stärker als alles, was ich jemals gefühlt habe
Ich male wieder Bilder
Ich male Bilder der Fehler, von all dem, was passiert ist
Willst du meine Gemälde sehen?
Danach wird sie so still
Nur der Schweiß erreicht ihren Körper
Schau, was gerade passiert ist
Blasse Lippen, die ich mit einem Kuss bemale
In einem Café an einem runden Tisch
Wo sie alle Bindungen mit Worten der Freundschaft zerschneidet
Nahm einen Zug ihrer Menthol(zigarette)
Der Rauch umschmiegt eine Wange, die nach Seife duftet
Ich male wieder Bilder
Ich male Farben, stärker als alles, was ich jemals gefühlt habe
Ich male wieder Bilder
Ich male Bilder der Fehler, von all dem, was passiert ist
Willst du meine Gemälde sehen?
Ihr Duft hängt noch immer an meinen schmutzigen Laken
Und ich lasse mich so volllaufen, ohne Sinn und Vernunft
so einfach, so einfach, so einfach, so einfach
Jede Nacht sitze ich und wach, rauche langsam Zigarette
nach Zigarette, nach Zigarette, nach Zigarette, nach Zigarette, nach Zigarette, nach Zigarette
Ich male wieder Bilder
Ich male Farben, stärker als alles, was ich jemals gefühlt habe
Ich male wieder Bilder
Ich male Bilder der Fehler, von all dem, was passiert ist
Willst du meine Gemälde sehen?
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Hitchhiker123submitted on 5 Sep 2023 - 12:43
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Jones & Giftet/Havsänglar TOP 3
About translator
Hitchhiker123Master
Contributions
- 502 translations
- 210 songs
- added 12 artists
- 25 translation requests fulfilled for 16 members
- 1 transcription request fulfilled
- 1 translation request
- left 42 comments
- added 1 idiom
- added 1 annotation
- 472 thanks received
AdvancedGerman, English, Esperanto, French, Quenya, Swedish
472
