Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Black Catcher (English translation)

  • Artist: Black Clover (OST) (ブラッククローバー) Featuring artist: Vickeblanka Also performed by: ROMIX
  • Song: Black Catcher Album: Black Clover OP 10

Black Catcher

風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
 
サイレンは裏腹のSOS
早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて
あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
somebody just help me out
 
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
 
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを ほら味方に変えて
we can catch the game
 
風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don’t Give Up
しかたないんだよlevel down
いまこそlevel up level up level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞit’s real
神のみぞ知る話の筋
 
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
 
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
we can catch the game
 
Let’s dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
we can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
その見方を変えて
そして未来を変えて
we can catch the game
 
Submitted by SLORSLOR on Sat, 13/02/2021 - 23:32
English translationEnglish
Align paragraphs

Black Catcher

The wind is blowing at my back
Drops of water fall down along the string
Get up come to your senses
Get down there's no time
Forming strong emotions into words that reach
It's dressed in black
In order to shake off all the dark clouds
 
Sirens are singing SOS in the shadows
Quickly, it's too late
You can't see the bonds if you're far away
Let's stay together
We are in the middle of our journey
Why do I feel throbbing pain now?
Somebody just help me out
 
I'll fulfill my wishes as I promised
In this cracked world
 
Let's dye this world even
I can not grab this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
I won't lose
Look, I'll turn everyone I see into allies
We can catch the game
 
The wind is blowing at my back
Regret pierces through my chest
Don't give up
It can't be helped, level down
Now is the time level up, level up, level up
I don't like losing
Bouncing like an amateur please, it's real
God only knows how the story ends
 
I'll illuminate, just like I planned
I cannot see the shadow
 
Let's dye this world even
I can not grab this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
I won't lose
Look, I turned everyone
I saw into allies
We can catch the game
 
Let's dye this world
Even I can not grab this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
I won't lose
Look, I turned everyone
I saw into allies
This way of viewing will change
And then the future will change
We can catch the game
 
Thanks!
Submitted by WucchuWucchu on Thu, 20/01/2022 - 10:03
Idioms from "Black Catcher"
Comments
Read about music throughout history