✕
French
Translation
Le Mash des Monstres
Je travaillais au laboratoire, tard dans la nuit
Quand mes yeux se sont posés sur un étrange spectacle
En effet, mon monstre a commencé à se lever de sa table
Et soudain à ma grande surprise
Il a dansé le mash1, il a dansé le mash des monstres
Le mash des monstres, c'était le hit du cimetière
Il a dansé le mash, c'est vite devenu à la mode
Il a dansé le mash, il a dansé le mash des monstres
Depuis mon laboratoire dans l'est du château
Jusqu'à la chambre principale où les vampires festoient
Les goules sont toutes venues de leur humble demeure
Pour se faire secouer par mes électrodes
Elles ont dansé le mash, elles ont dansé le mash des monstres
Le mash des monstres, c'était le hit du cimetière
Elles ont dansé le mash, c'est vite devenu à la mode
Elles ont dansé le mash, elles ont dansé le mash des monstres
Les zombies s'amusaient bien
La fête venait de commencer
Parmi les invités, il y avait le loup-garou,
Dracula, et son fils
La scène était en ébullition, tout le monde appréciait le son
Igor enchaîné, accompagné par ses chiens enragés
Les secoueurs de cercueils étaient sur le point d'arriver
Avec leur groupe vocal, "Les Cinq Casseurs de Cryptes"
Ils ont joué le mash, ils ont joué le mash des monstres
Le mash des monstres, c'était le hit du cimetière
Ils ont joué le mash, c'est vite devenu à la mode
Ils ont joué le mash, ils ont joué le mash des monstres
Depuis son cercueil, la voix de Drac retentit
Il semblait qu'une seule chose le troublait
Il a ouvert le couvercle, a serré le poing et a dit
"Qu'est-il arrivé à mon Twist Transylvanien ?"
Maintenant c'est le mash, maintenant c'est le mash des monstres
Le mash des monstres, c'était le hit du cimetière
Maintenant c'est le mash, c'est vite devenu à la mode
Maintenant c'est le mash, maintenant c'est le mash des monstres
Maintenant tout est arrangé, Drac fait partie du groupe
Et mon Mash des Monstres est le hit du pays
Pour vous, les vivants, ce mash est aussi fait pour vous
Quand vous serez à ma porte, dites-leur que Boris vous envoie
Et vous pourrez faire le mash, vous pourrez faire le mash des monstres
Le mash des monstres, et jouer mon hit du cimetière
Et vous pourrez faire le mash, c'est vite devenu à la mode
Et vous pourrez faire le mash, vous pourrez faire le mash des monstres
- 1. Le "mashed potato", une danse des années 1960, populaire à la même époque que le twist.
JohannesVIII
Sailor PokeMoon2✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
