✕
Korean
Original lyrics
쿵
그대를 처음 만났던 날
어딘가 이상하던 떨림에
나도 모르게 그댈
내 안에 살짝 숨겼나 봐요
어느새 그대 옆에 난
이렇게 밝은 미소로 나란히 걸어요
혹시 그댄 알고 있나요
떨리는 내 마음을
그댈 보면 쿵
내 심장이 쿵
사랑에 빠진 것만 같아
바보처럼 난
아무 말도 못 하고 몰래
바라만 보죠
마주 보면 쿵
내 마음이 쿵
그대를 향하고 있나 봐요
늘 아이처럼
웃어줄게요
소중한 사람이
되어주고 싶은 그대여
어느새 내 옆에 그댄
조용히 두 눈을 감고 생각에 잠겨요
그대 마음을 알 수 있다면
얼마나 좋을까요
그댈 보면 쿵
내 심장이 쿵
사랑에 빠진 것만 같아
바보처럼 난
아무 말도 못 하고 몰래
바라만 보죠
마주 보면 쿵
내 마음이 쿵
그대를 향하고 있나 봐요
늘 아이처럼
웃어줄게요
소중한 사람이
되어주고 싶은 그대여
이상하게 그댈 보면
눈물이 날 것만 같아서
달려가 품에 꼭 안고
눈을 맞추면
사랑일 것만 같아
그댈 보면 톡
내 가슴이 톡
그댈 향해 피어나나 봐
바보처럼 난
아무것도 못하고 또 왜
웃고만 있을까요
발 걸음이 톡
살랑살랑 톡
그대와 함께 걸어가는 길
늘 나무처럼
있어줄게요
소중한 사랑이
되어주고 싶은 그대여
Submitted by 
SLOR on 2025-09-13
SLOR on 2025-09-13Subtitles created by 
Rahmatjjang on Sat, 13/09/2025 - 10:29
Rahmatjjang on Sat, 13/09/2025 - 10:29Play video with subtitles
Russian
Translation
Тук-тук*
В тот день, когда я впервые встретил тебя
Испытывая странный трепет,
То, даже не осознавая этого
Я тихо спрятал тебя в своём сердце
Прежде чем я успел опомниться ,
Я уже шел, широко улыбаясь, рядом с тобой
Может быть, ты знаешь
Что творится в моем трепещущем сердце?
Когда я вижу тебя, тук-тук
Моё сердце начинает колотиться
И у меня такое чувство, будто я влюбился
Как полный идиот
Не могу сказать тебе ни слова
Просто смотрю на тебя
Когда наши глаза встречаются, тук-тук
Моё сердце колотится
Кажется, оно расположено к тебе
Я всегда, как дитя
Буду улыбаться тебе
И для тебя, драгоценной,
Я бы хотел стать кем-то особенным
Не успеваю оглянуться, как ты уже рядом
Я закрываю глаза и погружаюсь в мысли
Если бы я только мог узнать, что в твоем сердце
Как это было бы чудесно...
Когда я вижу тебя, тук-тук
Моё сердце начинает колотиться
И у меня такое чувство, будто я влюбился
Как полный идиот
Не могу сказать тебе ни слова
Просто смотрю на тебя
Когда наши глаза встречаются, тук-тук
Моё сердце колотится
Кажется, оно расположено к тебе
Я всегда, как дитя
Буду улыбаться тебе
И для тебя, драгоценной,
Я бы хотел стать кем-то особенным
Это так странно, когда я вижу тебя
Мне кажется, что я могу заплакать
Хочется прибежать к тебе и крепко обнять
И встречить твой ясный взгляд
Мне кажется, что это любовь!
Когда я вижу тебя, то
Моё сердце трепещет
И я чувствую, что в нем расцветает любовь
Как идиот, я
Ничего не могу сделать, и почему
Я просто продолжаю улыбаться?
Мои шаги издают
Легкий стук**
На пути, по которому я иду вместе с тобой
Я всегда буду, как дерево
Ждать тебя
Моя драгоценная любовь -
Тебя, с которой я хочу быть!
chatterbox✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡