✕
Original lyrics
BOND～キズナ～
言葉にしなくてもわかり合ってる うちらだけの約束の言葉"ボンド"
あれは雨上がりとてもきれいな午後 あなたからいきなりもらった誕生日プレゼント
恥ずかしく頑張ってねって言ってくれた一言「THANK U」
ほんとにうれしかったよ 今でも忘れてないよ
笑顔で「またね」って別れた 寂しい後ろ姿
もらったメッキで出来た金のネックレス 何か訴えかけてた
ほんとにごめんね 後悔してるんだよ
あの時私は 何も聞いてあげれなかった
孤独を感じてた 一人で心に抱えてた
お前には見せたくなかった 優しい性格の人だから
今はだって夢の途中だろ 言える訳なんてねぇバカやろう
お前の夢はオレの夢 走り続けて笑顔で頑張れ We are BOND
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
"ボンド"があるから
頑張れって言ってくれたあの時の笑顔 風の声で聞いたよ本当は辛かったんでしょう
私に隠して笑顔でいてくれたその 背中を押して欲しいのにどうして私の背中を押すの
あなたのその優しさ 胸から涙が溢れ出した"メッキの金のネックレス"は今じゃどんな金よりも重いTREASURE
昔みんなによく言われたね2人は"ボンド"みたいだね 誰にも見せない弱音
私だけに見せて
オレも男だぜまだまだ半人前 だけど愛してるヤツの為
我慢するぐれぇへっちゃらで お前の涙一番つれぇ
心配かけたくねぇ 大事な夢も邪魔したくねぇ
お前の心の痛みも オレの胸でどーんと受け止めてやるから
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
"ボンド"があるから
ねぇ聞いて 本当はね あなたがいないと 泣き崩れるぐらいただ弱くなっちゃうよ
あなたが私の帰る唯一の場所だから
世界が二人の事理解しなくてもいい いつだって寄り添っていい
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
"ボンド"があるから
言葉にしなくてもわかり合ってる うちらだけの約束の言葉"ボンド"
LUV U・・・
mango1846
FrogTransliteration
BOND ~Kizuna~
Kotoba ni shi nakutemo wakari atteru
Uchira dake no yakusoku no kotoba bondo
Are wa ameagari totemo kirei na koko
Anata kara ikinari moratta tanjoubi purezento
Hazukashiku ganbatte nette ite kureta hito koto (thank you)
Honto ni ureshikatta yo ima demo wasuretenai yo
Egao de matta nette wakareta sabishii ushiro sugata (moratta)
Mekki de dekina kinno nekkurusu nanika uttae kaketeta
Honto ni gomen ne koukai shiteru n da yo
Anna toki watashi wa nani mo kitte agere nakatta
Kodoku wo kanjiteta
Hitori ni kokoro ni kakaeteta
Omae ni wa mise taku nakatta
Yasashii seikaku no hito dakara
Ima wa datte yume no tochuu darou
Ieru wake nante ne baka ya rou
Omae no yume wa ore no yume
Hashii ni tsuzukete
Egao de ganbare we are bondo
Ai wa morokute kaware chau kara
We know that hanare cha ikenai uchira dake no ai no uta
Watashi ni shika motteinai mono ga aru kara
Anata to no bondo ga aru kara
Bondo ga aru kara
Ganbarette itte kureta ano toki no egao
Kaze no koe dekita yo honto wa tsurakattan deshou
Watashi ni kakushite egao de ite kureta sono
Senaka wo oshite hoshii noni doushite watashi no senaka osu no
Anata no sono yasashisa
Mune kara namida ga afuredashita
Mekki no kinno nekkurusu wa
Ima ja donna kin yori mo omoi treasure
Mukashi minna ni yoku iwareta ne futari wa bondo mitai da ne
Dare ni mo misenai yowane
Watashi dake ni misete
Ore mo otoko daze madamada hanninmae
Dake do aishiteru yatsu no tame
Gaman surubure heccharade
Omae no namida ichiban sure
Shinpai gake taku ne
Daiji no yume no jama shitaku ne
Omae no kokoro no itami mo ore no mune
De don to uketomete yaru kara
Ai wa morokute kaware chau kara
We know that hanare cha ikenai uchira dake no ai no uta
Watashi ni shika motteinai mono ga aru kara
Anata to no bondo ga aru kara
Bondo ga aru kara
Nee kitte honto wa ne anata ga inai to
Nakikuzureru gurai tada yowaku
Nakuchau yo
Anata ga watashi no kaeru
Yuuitsu no basho dakara
Sekai ga futari no koto
Rikai shi nakutemo ii
Itsu datte yorisotte ii
Ai wa morokute kaware chau kara
We know that hanare cha ikenai uchira dake no ai no uta
Watashi ni shika motteinai mono ga aru kara
Anata to no bondo ga aru kara
Bondo ga aru kara
Ai wa morokute kaware chau kara
We know that hanare cha ikenai uchira dake no ai no uta
Watashi ni shika motteinai mono ga aru kara
Anata to no bondo ga aru kara
Bondo ga aru kara
Kotoba ni shi nakutemo wakari atteru
Uchira dake no yakusoku no kotoba bondo
Love you...
citlālicue✕
Jamosa: Top 3
| 1. | もしも願いが叶うなら (Moshimo negai ga kanau nara) |
| 2. | BOND～キズナ～ (BOND ~Kizuna~) |
| 3. | BOND~キズナ |
Idioms from "BOND～キズナ～"
| 1. | 頑張れ！ |
Comments
About translator
