✕
Album:
Digitális/Analóg
Original lyrics
Translation
Bőrönd
Suitcase
If I was a smoker, I would surely light one up now, but
I don't smoke, I have other ways to hurt my body
If I had a god, I could confess everything to it, but
Without a god, I confess it to myself, when I've sinned
My sin again is that I abuse everything
And not just everything but everyone
But what I still don't understand is, why is the sinner better off
If they confess their sins in the end?
All of us have a suitcase
If you put a label on it, it'll be somewhat lighter
Open it wide, reach deep into it!
It's rotting inside you, notice that already!
It's never easy to air that stuff out
Your own dirty linen1is utterly horrible
The fuckin' answer has been inside you all this time
If it wasn't forbidden to swim, I would definitely jump in head-first now, but
The sign says that it's not allowed to jump into the water here
But I dip my finger in sometimes, I'm sure I'm not hurting anyone
It's collateral damage if I hurt myself
All of us have a suitcase
If you put a label on it, it'll be somewhat lighter
Open it wide, reach deep into it!
It's rotting inside you, notice that already!
It's never easy to air that stuff out
Your own dirty linen1is utterly horrible
The fuckin' answer has been inside you all this time
- 1. a. b. One's personal, intimate, or private matters or secrets, especially that which may be embarrassing if made public.
https://idioms.thefreedictionary.com/dirty+linen
9You can thank submitter by pressing this button
Song details
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Carson Coma TOP 3
About translator
Contributions
- 1883 translations
- 415 songs
- added 33 artists
- 1815 translation requests fulfilled for 435 members
- 389 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 97 comments
- 1 transliteration
- 2978 thanks received
NativeHungarian
2978
