✕
Proofreading requested
Original lyrics
Böse Lügen
Deine böse Lügen, sprechen mir ins Ohren
Deine böse Lügen, macht mich verloren
Deine böse Lügen, flüstern mir ins Ohren
Deine böse Lügen, macht mich verloren
Und ich frage dich, was gibst noch - und du sagst
Deine böse Lügen, sprechen mir ins Ohren
Deine böse Lügen, macht mich verloren
Deine böse Lügen, flüstern mir ins Ohren
Deine böse Lügen, macht mich verloren
Und ich frage dich, was gibst noch
Jetzt ich sage mich - was ist noch nicht gebrocht, ja
Deine böse Lügen, sprechen mir ins Ohren
Deine böse Lügen, macht mich verloren
Deine böse Lügen, flüstern mir ins Ohren
Deine böse Lügen, macht mich verloren
Submitted by murasaki on 2021-06-19
Translation
Evil Lies
Your evil lies, they speak in my ears
Your evil lies, they make me lost
Your evil lies, they speak in my ears
Your evil lies, they make me lost
And I ask you what else will you give - and you say
Your evil lies, they speak in my ears
Your evil lies, they make me lost
Your evil lies, they speak in my ears
Your evil lies, they make me lost
And I ask you what else will you give
Now I say to me - whatever that is not broken yet, yes
Your evil lies, they speak in my ears
Your evil lies, make me lost
Your evil lies, they speak in my ears
Your evil lies, make me lost
Comments
About translator
Role: Expert
Contributions: 230 translations, 1 transliteration, 117 songs, 698 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 22 members, added 18 idioms, explained 22 idioms, left 85 comments
Homepage: www.last.fm/user/mur3saki
Languages: native Portuguese, fluent English, advanced German, Italian, beginner French, Greek, Latin, Russian
If one is going to profit upon another's work, it is not a moral problem of mine - give always credits to the authors. Enjoy it well!