Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → BOYNEXTDOOR → Live in Paris → Portuguese
  • BOYNEXTDOOR
    BOYNEXTDOOR – Live in Paris

    Portuguese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Live in Paris

La la la la la la la la la
Na na na na na
 
La la la la la
Na na na na
 
옆집 Mrs. Lee가 문을 두드려
Knock knock knock knock knock
밤새 벽을 넘은 mic 소음에 날 선
Knock knock knock knock knock
 
잠을 미룬 작업, 낮밤이 없어
심박을 높이는 coffee
시간은 마치
 
I live in P-a-r-i-s
I live in P-a-r-i-s
Let's get it started
 
Tik-tak tik-tak
내 시계는 비행 없이 parisian
On & on
꺼질 일이 없는 my studio light
 
Slayer들은 깨 있어
눈 뜨고 꿈을 꿔
Uh, 아찔해진다
Uh, 아! 떠올라
 
Un, deux, trois
 
점점 내려가는 자존감
땅굴 파고 B5
에펠탑은 커녕 형광등 아래
혼잣말 'Ni modo'
 
Give me something baby
Oh oh oh oh
Oh oh oh tonight
 
I live in P-a-r-i-s
I live in P-a-r-i-s
Let's get it started
 
Tik-tak tik-tak
내 시계는 비행 없이 parisian
On & on
꺼질 일이 없는 my studio light
 
Slayer들은 깨 있어
눈 뜨고 꿈을 꿔
Uh, 아찔해진다
Uh, 아! 떠올라
 
Un, deux, trois
 
Play video with subtitles
Portuguese
Translation

Vivo em Paris

La-la-la-la-la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na
 
La-la-la-la-la
Na na na na
 
A vizinha dona Lee tá batendo na porta.
Tock tock tock tock tock
Ela pira com o som do microfone a noite toda.
Tock tock tock tock tock
 
Sem dormir, sem trampo, sem dia e noite,
Café acelera o coração,
E parece que o tempo voa.
 
Eu vivo em Paris,
Eu vivo em Paris,
Bora começar!
 
Tic-tac, tic-tac,
Meu relógio de Paris, mesmo sem avião,
Em todo tempo,
A luz do estúdio nunca apaga.
 
Os "pilhas" nunca dormem,
Sonho de olho aberto,
Ah, a cabeça gira,
Ah, ah! Deu um clique!
 
Um, dois, três!
 
Autoestima lá embaixo,
Cavo fundo, atrás da vitamina B5,
Na luz fluorescente, sem Torre Eiffel,
Digo pra mim: "É a vida!"
 
Me dá uma ajuda, baby!
Ooh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, hoje!
 
Eu vivo em Paris,
Eu vivo em Paris,
Bora começar!
 
Tic-tac, tic-tac,
Meu relógio de Paris, mesmo sem avião,
Em todo tempo,
A luz do estúdio nunca apaga.
 
Os "pilhas" nunca dormem,
Sonho de olho aberto,
Ah, a cabeça gira,
Ah, ah! Deu um clique!
 
Um, dois, três!
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Live in Paris"

English
Portuguese
Russian #1, #2
Comments
↑↓