✕
Évade-toi (de l'autre côté)
Click to see the original lyrics (English)
Tu sais le jour détruit la nuit
La nuit divise le jour
J'ai voulu courir
J'ai voulu me cacher
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté, ouais
Nous avons chassé nos plaisirs ici
Déterré nos trésors là-bas,
Peux-tu encore te souvenir
Quand nous avons pleuré?
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté
Tout le monde aime ma nana
Tout le monde aime ma nana
Elle va, elle va, elle va,
Elle va, elle va
J'ai trouvé une île dans tes bras
Un pays dans tes yeux
Bras qui enchaînent
Yeux qui mentent.
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté
J'ai été dans le coup de semaine en semaine,
De jour en jour, d'heure en heure,
L'issue est directe
Profonde et grande ouverte.
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi de l'autre côté
Evade-toi, évade-toi
Evade-toi, évade-toi
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais...
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Jethro Paris on 2014-12-07
Jethro Paris on 2014-12-07Subtitles created by
David Ephraim on Mon, 24/03/2025 - 16:42
David Ephraim on Mon, 24/03/2025 - 16:42English
Original lyrics
Break on Through (To the Other Side)
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Break on Through (To..."
French #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady



Contributions:
- 2444 translations
- 26 transliterations
- 2937 songs
- 263 collections
- 9334 thanks received
- 65 translation requests fulfilled for 49 members
- 19 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 3954 comments
- added 1 annotation
- added 1073 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- beginner: Spanish
she gets high / allusion à la drogue ?