• Elisa

    Bruciare per te → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Burn For You

Maybe I don't even know what you are for me
What you take off of me and what you give me
In a way that I simply don't know to see it as a whole
Like the universe
 
That state of euphoria, of confusion
Yes, of confusion, when you find all that you had lost
 
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
 
I had never believed
That it was all
So strong, so weak, so hard to resist
As light as the air, like clouds
I wouldn't have expected it, ever
But it's all
So strong, so weak, so hard to resist
And with you I write the pages
 
And think of how funny it would be if I understood
It all, all of a sudden, then looked at you
That changed me forever
 
Like the first day, when I had those flashes
That you had on your face, suspended there on the bend of your smile
 
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
 
I had never believed
That it was all
So strong, so weak, so hard to resist
As light as the air, like clouds
I wouldn't have expected it, ever
But it's all
So strong, so weak, so hard to resist
And with you I write the pages
 
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
And burn for you
 
Maybe I'll understand later
That I gave you myself
Without asking for nothing back, nothing that
You didn't have inside you already
 
Original lyrics

Bruciare per te

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments
AnerneqAnerneq
   Tue, 15/01/2019 - 13:31

The source lyrics have been updated.

"Quello che mi toglie, quello che mi dai"-> "Quello che mi togli e quello che mi dai" (second line)

Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Tue, 15/01/2019 - 19:15

Thanks for letting me know, my two translations were updated ;)