• Bigsam

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

It becomes easier

My heart told me
You betrayed them, I told it they are the ones who betrayed you
They are the ones who abandoned you
What a liar, and I'm your brother
I know you understand
All the languages of the eyes
But the eyes can deceive
In the end, it becomes easier
 
Everyday I believed in the sunrise
And get surprised by the sunset
My craziness, they practice rituals in my mind
They don't understand the language of the eyes
Residing, in my mind, they settle
A monk in my soul, devoted to a faith
My thoughts, like scattered candles
The sound of conflicting rumors that build stories in the mind
Why should I spend the rest of my life in its remnants?
 
I don't see the two hands
That wiped the tears off my cheeks
Those who, have never disappeared for two days
Come back to my heart, yearning for death
Boundaries are forbidden on my legs
A land where my legs find solace
No one remains except the dead within us
No, it's not me
The one who forgets friendship in a day or a year
I'm the one for whom friendship is a daily, yearly journey
I'm the one who found hope in hardship
No, it's not me
I'm the one who reaps what they sow here
The one whose firmness bends for your sake
You engraved yourselves in lines that cost me effort
 
My heart told me
You betrayed them, I told it they are the ones who betrayed you
They are the ones who abandoned you
What a liar, and I'm your brother
I know you understand
All the languages of the eyes
But the eyes can deceive
In the end, it becomes easier
 
Arabic (Levantine)
Original lyrics

بتهون

Click to see the original lyrics (Arabic (Levantine))

Comments