Oğuzhan Koç - Bulutlara Esir Olduk (Kurdish (Sorani) translation)

Kurdish (Sorani)

Translation

بووینە بەندکراوی هەورەکان

دیسان هاوین تەواو بوو

پێش ئەوەی ڕۆژ ببینین

بووینە بەندکراوی هەورەکان

تاریک بوو ڕۆیی، ساڵەکانم بە نەزانینی خۆشی

ئەوەمان لە سندوقێکی قەورە دانا

کەس نەهاتە شوێنی توو

کەس نەیپرسی لە دڵت دا

ئەو بۆشاییە گەورە لۆ چیە ؟

ئاهـ باوەڕکە لەوە قووڵتر نەبوو

کە ماندوو نەبووم لەو خەونە

کە تەنانەت ئەتوو ڕۆژێک دەڕۆی

لە نەبوونی توو دا دیسان ڕووی خۆم لە عەشق وەرگێڕا‌

پاییزەکەم بەسەر برد هەموو گەڵاکانم زەرد و کاڵبوونەوە

ئیتر لە کۆتایی پایزیش بەهار نیە

بە بەرکەوتنی باران دەردەکانمان ناڵەی بوو

بە بەرکەوتنی بــــا دەربەدەر بووم

Turkish

Original lyrics

English #1, #2, #3, #4

Arabic #1, #2

German #1, #2

Kurdish (Sorani)

Persian #1, #2

Comments