• Melly Goeslaw

    Bunda → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Bunda

Kubuka album biru
Penuh debu dan usang
Ku pandangi semua gambar diri
Kecil bersih belum ternoda
 
Pikirkupun melayang
Dahulu penuh kasih
Teringat semua cerita orang
Tentang riwayatku
 
Reff:
Kata mereka diriku slalu dimanja
Kata mereka diriku slalu ditimang
 
Nada nada yang indah
Slalu terurai darinya
Tangisan nakal dari bibirku
Takkan jadi deritanya
 
Tangan halus dan suci
 
Tlah mengangkat diri ini
Jiwa raga dan seluruh hidup
Rela dia berikan
 
Back to reff
 
Oh bunda ada dan tiada dirimu
Kan slalu ada di dalam hatiku
 
Translation

Mother

I open a blue album
It's full of dust and is all worn-out
I see all of these pictures of
My little, clean, innocent self
 
I thought to fly
Before I was full of love
I thought about all of the characters of the story
About my past
 
Reff:
They say I was always spoiled
They say I was always cuddled
 
Beautiful notes
Always unraveled from her
Bad cries that come from my lips
Won't make her suffer
 
Her arms were so soft and sacred
 
They lifted me up
Her bodily soul and her whole life
She was willing to give up for me
 
Back to reff
 
Oh, mom, you're here and also not here
You'll always be in my heart
 
Melly Goeslaw: Top 3
Comments