✕
English
Translation
Walk Past Each Other
Life goes on
I flash back to those days when we were still together
With both sad & happy memories
Why don’t we wave at each other anymore?
Now we’re standing here like two strangers
I wait for you to come close
Just to realize the sadness in your eyes
Color of the brooch on your shirt is still vivid like our old promises
But are we still the same?
The hurried crowd passing by
Just like a short kiss
No matter how we wanted it, our lips still parted ways
Seeing your teary eyes brings all those memories back
I try to hide my hearts and emotions when looking at you
The train stops, but we still walk past each other
Life goes on
I flash back to those days when we were still together
With both sad & happy memories
Why don’t we wave at each other anymore
Now we’re standing here like two strangers
I wait for you to come close
Just to realize the sadness in your eyes
Color of the brooch on your shirt is still vivid like our old promises
But are we still the same?
The hurried crowd passing by
Just like a short kiss
No matter how we wanted it, our lips still parted ways
Seeing your teary eyes brings all those memories back
I try to hide my hearts and emotions when looking at you
The train stops, but the two of us... away with the cloud
My feelings are trapped within the lonely words
I wrote for my first love, that is no longer here, only my old habit remains
The hurried crowd passing by
Just like a short kiss
Our lips still parted ways, no matter how we wanted it
ardeitleoir✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You are permitted to reprint my translations elsewhere as long as you credit me and link back to the original site here. For translations reposted from other sources, please contact them directly. Thank you for your support!