✕
Good Day Sadness
Good day, sadness.
I didn’t know about love deceptions,
love songs, love poisons.
When, with a kiss, she asked for a heart
she gave me a heart, I lost a heart.
Since then how many golden coins
these eyes gave her,
since then!
Good day, sadness,
my melancholy’s friend,
you’re familiar with the road,
let’s yet again today keep each other company.
Good day, sadness,
let’s go back where one day I met you
and I said about her:
“She still loves me” and I was wrong.
They’re crying,
the yellow leaves all around me,
they’re asking
the rustling of the plane-trees: “Where is she?”
since they’re seeing me with you.
Good day, sadness,
my melancholy’s friend.
MichaelNa✕
Translations of "Buongiorno tristezza"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.