✕
Original lyrics
Translation
Burka blue
My mother wears a burka
My father does it too
I have to wear a burka
The burka, it is blue
The sky over Kabul is also very blue
The blue is from the burka
Burka, burka blue
Blue, blue
Burka blue
My grandma wears a burka
And my grandpa does it too
I will wear this burka
But only just for you
Blue, blue
Burka blue
Blue, blue
Burka blue
We all now wear a burka
You don't know who is who
If you want to meet your sister
It can be your uncle too
Blue, blue
Burka blue
You give me all your love
You give me all your kisses
And then you touch my burka
And do not know who is it
Blue, blue
Burka blue
Blue, blue
Burka blue
My mother wears blue jeans now
And I am so suprised
The dents are changing faster
I don't know if it's right
Blue, blue
Burka blue
Blue, blue
Burka blue
Blue, blue
Burka blue
Blue, blue
Burka blue
Бурка голубая
Моя мать носит бурку
и отец велит ей тоже,
я ношу бурку,
бурку голубую
Небо над Кабулом тоже голубое,
голубое, как и бурка,
бурка, бурка голубая
Голубая, голубая,
бурка голубая
Моя тётя носит бурку,
и дядя велит ей тоже,
моей сестре не нравится такое,
но она носит её тоже
Голубая, голубая,
бурка голубая,
голубая, голубая,
бурка голубая
Моя бабушка носит бурку,
и мой дед велит ей тоже,
я буду носить бурку,
но только для тебя
Голубая, голубая,
бурка голубая,
голубая, голубая,
бурка голубая
Сейчас мы все носом бурку,
и не узнаешь, кто есть кто,
ты встретишься с сестрой,
а окажется там дядя твой
Голубая, голубая,
бурка голубая
Ты можешь дать мне всю любовь,
ты можешь дать мне свои поцелую,
а потом ты трогаешь мою бурку,
и не знаешь, кто под ней (может скрываться)
Голубая, голубая,
бурка голубая,
голубая, голубая,
бурка голубая
Моя мама стала носить голубые джинсы
и я сильно удивлена,
законы меняются так быстро,
и не понимаю, правильно ли это
Голубая, голубая,
бурка голубая,
голубая, голубая,
бурка голубая
Голубая, голубая,
бурка голубая,
голубая, голубая,
бурка голубая
17You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Qrkeksubmitted on 18 Jan 2026 - 17:17
✕
About translator
QrkekMaster
Contributions
- 467 translations
- 527 songs
- added 47 artists
- 28 translation requests fulfilled
- 4 transcription requests fulfilled
- 24 translation requests
- left 130 comments
- 5 transliterations
- added 1 annotation
- 316 thanks received
NativeRussian
FluentSerbian
AdvancedBosnian, Ukrainian
IntermediateCroatian, Montenegrin
BeginnerEnglish, French, Turkish
316
