Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Filipino/Tagalog → Sugarfree (Filipino band) → Burnout → English
  • Sugarfree (Filipino band)
    Sugarfree (Filipino band) – Burnout

    English translation

✕
Share
Font Size
Filipino/Tagalog
Original lyrics

Burnout

O, wag kang tumingin
Nangg ganyan sa 'kin
Wag mo akong kulitin
Wag mo akong tanungin
 
Dahil katulad mo
Ako rin ay nagbago
Di na tayo katulad ng dati
Kay bilis ng sandali
 
O, kay tagal din kitang minahal
O, kay tagal din kitang minahal
 
Kung iisipin mo
'Di naman dati ganito
Teka muna teka lang
Kailan tayo nailang
 
Kung iisipin mo
'Di naman dati ganito
Kay bilis kasi ng buhay
Pati tayo natangay
 
O, kay tagal din kitang minahal
O, kay tagal din kitang minahal
 
Oooh, oooh ooh ooh oh, oooh oooooh
 
Tinatawag kita
Sinusuyo kita
'Di mo man marinig
'Di mo man madama
 
O, kay tagal din kitang mamahalin
O, kay tagal din kitang mamahalin
 
English
Translation#1#2

Burnout

Oh, don't look
At me like that
Don't bother me
Don't ask me
 
Because just like you
I've changed too
We aren't like before
How quick moments are
 
Oh, I loved you for a long time
Oh, I loved you for a long time
 
If you think about it,
It wasn't like this before
Wait, just wait a second
When did we change?*
 
If you think about it,
It wasn't like this before
Because life is so quick
Even we were carried away
 
Oh, I loved you for a long time
Oh, I loved you for a long time
 
Oooh, oooh ooh ooh oh, oooh oooooh
 
I'm calling for you
I'm persuading you**
But you can't hear it
You can't feel it
 
Oh, I'll love you for a long time
Oh, I'll love you for a long time
 
✕

Translations of "Burnout"

English #1, #2
Comments
GabriHylianGabriHylian    Tue, 12/11/2019 - 21:00

Thank you very much for the lighting-fast translation! And the notes, it was great to know the context and language nuances, thanks!

↑↓