✕
Swedish
Original lyrics
Den okände soldaten
Här vilar jag, den okände soldaten,
inunder en triumfbåges vita marmorvalv.
Man hittade min kropp – nåja – åtminstone en halv,
och jag fick fin begravning utav staten.
Jag slets itu av tyskarnas granater.
Det var på sista tampen – sen blåstes »eld upphör»,
ty det ska vara tyst och lugnt när som en mänska dör
den regeln gäller även för soldater.
Jag plockades ihop utav kamrater
och lades i en kista, som var förfärligt fin.
Min vänstra arm har suttit på en jude från Berlin -
men sånt, det spelar inte nån teater.
Nu blir jag hyllad utav diplomater,
och en och annan furste han lägger ner en krans
och ber en bön för ruttet kött från landet »Ingenstans»
och pratar stort om mina hjältedater.
Här ligger jag, den sanne demokraten,
och skrattar ganska gott med min skalles döda flin.
Ett ben från Prag, en arm från Kiel och en ifrån Berlin,
det kallar dom Den okände soldaten.
Submitted by 
Juha Rämö on 2022-09-29
Juha Rämö on 2022-09-29English
Translation
The Unknown Soldier
Here I rest, the unknown soldier,
Underneath the white marble vault of a triumphal arch
They found my body - well - at least half of it,
And I received a nice funeral by the state
I was turn apart by grenades by the Germans
It was the final stretch
- the the horn blew "Cease fire",
For it should be quiet and peaceful whenever a man dies
That rules also apply to soldiers
I was gathered by my comrades
And put in a coffin that was terribly beautiful
My left arm had rested on a Jew in Berlin -
But that kind of thing, it matters not
Now I'm praised by diplomats
And one leader after another place a wreath and pray for rotten flesh from Neverland and speak greatly of my heroism
Here I lie, the true democrat
And laugh pretty heartily with my skull's dead grin
A leg from Prague, an arm from Kiel and one from Berlin,
Is who they call The Unknown Soldier
mistystorm96✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Musik och text: Ruben Nilson