• Dire Straits

    German translation

Share
Font Size
German
Translation

Ich rufe Elvis

Ich rufe Elvis, ist jemand daheim?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Verließ er das Haus?
Oder kann er ans Telephon?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
 
Sag ihm, ich rief an, ihm alles Gute zu wünschen.
Lass mich meine Nummer hinterlassen, Hotel 'Herzschmerz'.
Oh, liebe mich zärtlich, Baby, sei nicht so hart.
Zurück an den Absender - du behandelst mich wie einen Idioten.
 
Ich rufe Elvis, ist jemand daheim?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Verließ er das Haus?
Oder kann er ans Telephon?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
 
Warum holst du ihn nicht, ich bin sein größter Fan.
Du musst ihm sagen, er ist noch der Größte.
Ferngespräch, Baby, so weit weg von daheim.
Meinst du nicht, du könntest das für ihn aufsetzen?
 
Sag ihm, ich rief an, ihm alles Gute zu wünschen.
Lass mich meine Nummer hinterlassen, Hotel 'Herzschmerz'.
Oh, liebe mich zärtlich, Baby, sei nicht so hart.
Zurück an den Absender - du behandelst mich wie einen Idioten.
 
Ich rufe Elvis, ist jemand daheim?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Verließ er das Haus?
Oder kann er ans Telephon?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
 
English
Original lyrics

Calling Elvis

Click to see the original lyrics (English)

Comments