✕
German
Translation
Original
Ich rufe Elvis
Click to see the original lyrics (English)
Ich rufe Elvis, ist jemand daheim?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Verließ er das Haus?
Oder kann er ans Telephon?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Sag ihm, ich rief an, ihm alles Gute zu wünschen.
Lass mich meine Nummer hinterlassen, Hotel 'Herzschmerz'.
Oh, liebe mich zärtlich, Baby, sei nicht so hart.
Zurück an den Absender - du behandelst mich wie einen Idioten.
Ich rufe Elvis, ist jemand daheim?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Verließ er das Haus?
Oder kann er ans Telephon?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Warum holst du ihn nicht, ich bin sein größter Fan.
Du musst ihm sagen, er ist noch der Größte.
Ferngespräch, Baby, so weit weg von daheim.
Meinst du nicht, du könntest das für ihn aufsetzen?
Sag ihm, ich rief an, ihm alles Gute zu wünschen.
Lass mich meine Nummer hinterlassen, Hotel 'Herzschmerz'.
Oh, liebe mich zärtlich, Baby, sei nicht so hart.
Zurück an den Absender - du behandelst mich wie einen Idioten.
Ich rufe Elvis, ist jemand daheim?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
Verließ er das Haus?
Oder kann er ans Telephon?
Ich rufe Elvis, bin hier ganz allein.
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
Lobolyrix on 2017-09-15
Lobolyrix on 2017-09-15✕
Translations of "Calling Elvis"
German
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves























Contributions:
- 13071 translations
- 1396 songs
- 67364 thanks received
- 4542 translation requests fulfilled for 728 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 370 idioms
- explained 147 idioms
- left 5570 comments
- added 3485 annotations
- added 118 artists
Languages:
- native: German
- fluent
- English
- French
- Spanish
- advanced
- Greek (Ancient)
- Italian
- Latin
- intermediate: Catalan
- beginner
- Portuguese
- Dutch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.