Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Lobolyrix

Name:
Wolfgang
Joined:
03.11.2014
Role:
Editor
Points:
125904
Badges:
5th Year Editor5th Year Editor
Annotator of the MonthAnnotator of the Month
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Request Solver of the MonthRequest Solver of the Month
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Annotator 2022Top Annotator 2022
Top Annotator 2023Top Annotator 2023
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2022Top Contributor 2022
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2022Top Request Solver 2022
Top Request Solver 2023Top Request Solver 2023
Contributions:
12029 translations, 1350 songs, 47495 thanks received, 3881 translation requests fulfilled for 589 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5315 comments, added 2656 annotations
Interests

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess

Languages
Native
German
Fluent
English, French, Spanish
Advanced
Greek (Ancient), Italian, Latin
Intermediate
Catalan
Beginner
Portuguese
Contact Me

12029 translations posted by Lobolyrix DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Mention
English → German
Yndling
English → German
Panchiko
English → German
Spanish → German
2  
Sara Teasdale
English → German
2  
Lucy Kaplansky
English → German
2  
French → German
2  
Marillion
English → German
2  
Charley Crockett
English → German
2  
Selena Gomez
English, French → German
1  
Charley Crockett
English → German
2  
Laufey
English → German
Charley Crockett
English → German
2  
Charley Crockett
English → German
2  
French → German
3  1
Charley Crockett
English → German
1  
Charley Crockett
English → German
2  
Nebulossa
Spanish → German
3  
Weezer
English → German
77 Bombay Street
English → German
Blümchen
English → German
Céline Dion
English → German
Oli P.
English, German → German
Brad Paisley
English → German
Brad Paisley
English → German
Le Vent du Nord
French → German
1  
Randy Travis
English → German
3  
Critical Mass
English → German
French → German
2  
Woody Guthrie
English → German
2  
La Trinca
Spanish → German
3  
La Trinca
Catalan → German
3  
Woody Guthrie
English → German
1  
Katy Perry
English → German
French → German
3  2
French → German
2  
French → German
1  1
Antonello Venditti
Italian → German
1  
Julien Clerc
French → German
Georges Chelon
French → German
Julien Clerc
French → German
French → German
1  1
English → German
Noir Désir
French → German
Julien Clerc
French → German
French → German
1  
French → German
1  
Ian Tyson
English → German
1  
Woody Guthrie
English → German
1  
Cyndi Lauper
English → German
Sons of the Pioneers
English → German
1  
Peter La Farge
English → German
1  
Étienne Daho
French → German

Pages