Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Italian, English → Calogero → A.M.O.U.R → English
  • Calogero
    Calogero – A.M.O.U.R

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

A.M.O.U.R

(A.M.O.U.R)
 
À gauche y'a ton cœur qui tape
Et qui t'attrape au forceps
Tu peux pas t'débattre
Entre les dents du T-Rex
C'est comme une arnaque
Mais qu'importe le prix
Tu te prends une claque
Qui s'écrit
 
A.M.O.U.R
La raison qui fait qu'on est sur terre
L'amour c'est souvent
Tout c'qu'on nous apprend
À l'envers
 
A.M.O.U.R
C'est le plus grand de tous les grands mystères
C'est tout c'qu'on attend
Tout c'qu'on nous apprend
À l'envers
 
La peur dans le creux du ventre
Qui t'enchaîne seul
Tu cours et tu rampes
Toute ta vie t'en crèves
Des matins en vrac
Où l'amour c'est ton ex
Dans le fond d'un sac
En latex
 
A.M.O.U.R
La raison qui fait qu'on est sur terre
L'amour c'est souvent
Tout c'qu'on nous apprend
À l'envers
 
A.M.O.U.R
C'est le plus grand de tous les grands mystères
C'est tout c'qu'on attend
Tout c'qu'on nous apprend
À l'envers
 
L'argent le nouvel opium
Pour un peuple sans dieu
Quand l'amour des hommes
A déserté les cieux
Tu peux être riche sans pouvoir l'acheter
Mais tu peux l'avoir sans payer
 
L'amour c'est souvent
Tout c'qu'on nous apprend
À l'envers
 
C'est tout c'qu'on attend
Tout c'qu'on nous apprend
C'est tout c'qu'on nous apprend
À l'envers
 
(A.M.O.U.R)
C'est tout c'qu'on attend
C'est tout c'qu'on nous apprend
(A.M.O.U.R)
À l'envers
 
(A.M.O.U.R)
C'est tout c'qu'on attend
C'est tout c'qu'on nous apprend
(A.M.O.U.R)
À l'envers
 
English
Translation

L.O.V.E.

(L.O.V.E.)
 
On the left, there's your heart beating
And it grabs you forcefully
You can't struggle between the T-Rex's teeth
It's like a scam
But no matter the price
You get a shock that is spelled as
 
L.O.V.E.
The reason why we are on earth
Love is often
All we've been taught
In reverse
 
L.O.V.E.
It's the greatest of all the great mysteries
It's all we've been waiting for
All we've been taught
In reverse
 
The fear in the pit of your gut
That chains you alone
You run and crawl
It kills you all through your life
Mornings in disarray where love is your ex
In the bottom of a latex glove
 
L.O.V.E.
The reason why we are on earth
Love is often
All we've been taught
In reverse
 
L.O.V.E.
It's the greatest of all the great mysteries
It's all we've been waiting for
All we've been taught
In reverse
 
Money, the new opium for a people without God
When the love of men has deserted the skies
You can be rich without being able to buy it
But you can get it without paying
 
Love is often
All we've been taught
In reverse
 
It's all we've been waiting for
All we've been taught
It's all we've been taught
In reverse
 
(L.O.V.E.)
It's all we've been waiting for
It's all we've been taught
(L.O.V.E.)
In reverse
 
(L.O.V.E.)
It's all we've been waiting for
It's all we've been taught (L.O.V.E.)
In reverse
 
✕
Comments
↑↓