Home Home
Help
Sign Up
LT → Turkish → Aydilge → Çatı katı aşk → English
  • Aydilge

    Aydilge

    Çatı katı aşk → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Arabic, Russian #1, #2
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Çatı katı aşk

Yüreği kar mı
Yaz mı bahar mı
Nefret mi aşk mı sevgilim...
Su da ateş mi
Gece güneş mi?
Hangisi sensin sevgilim...
 
En büyük aşklar nefretle başlar
Çatı katında aşkım ağlar
Gördüğün her kördüğümle
Bağlıyorsun kendine
 
En büyük aşklar nefretle başlar
Çatı katında aşkım ağlar
Gördüğün her kördüğümle bağlıyorsun kendine
Yalan yalan yalan yalan sevdan
Yalan yalan yalan nasıl inansam
Ya gerçek aşksan...
 
Translation

Rooftop love

Is his heart snow?
Is it summer, or is it spring?
Is it hate or love, my darling?
A fire in water?
A sun at night?
Which one are you, my darling?...
 
The biggest loves start with hate.
In the attic, my love is crying.
With every knot you see,
You are tying yourself up.
 
The biggest loves start with hate.
In the attic, my love is crying.
With every knot you see, you are tying yourself up.
Lie lie lie lie, your love.
Lie lie lie lie, how could I believe it?
Or if it is real love...
 
Aydilge: Top 3
1.Kiraz Mevsimi
2.Aşk paylaşılmaz
3.Yalnızlık Masalı
Comments
↑↓