Cazzu

Con otra - Greek translation

Original lyrics
Translation

Con otra

Με άλλη

[Πρώτο κουπλέ:]
Εκείνη που δεν χρωστάει τίποτα, δεν φοβάται τίποτα.
Κλεμμένο φεύγει αυτό που κλεμμένο έρχεται.
Οι γονείς σου θα έπρεπε να σου το μάθουν.
Τρελαίνεσαι όταν εκείνος μου μιλάει.
Του λείπω και εγώ δεν τον κοιτάζω καν.
Πιτσιρίκα, δεν έχω καμία πρόθεση να σου τον πάρω.
 
[Γέφυρα:]
Αλλά ήσουν κακιά, και όλα πληρώνονται.
Δεν είμαι εχθρός σου, έχεις τον εχθρό σου να κοιμάται στο κρεβάτι σου.
Και είσαι ανίδεη, φυλάγεσαι απ' τη λάθος γυναίκα.
 
[Ρεφρέν:]
Δεν σου εύχομαι κακό, αλλά θα σε απατήσει με άλλη.
Θα φύγει με κάποια άλλη και θα θυμηθείς
πώς γελούσες την ημέρα που βρισκόμουν στη θέση σου.
Και δεν αμφιβάλλω, σου το διαβεβαιώνω.
Δεν σου εύχομαι κακό, αλλά θα σε απατήσει με άλλη.
Θα φύγει με κάποια άλλη και θα θυμηθείς
πώς γελούσες την ημέρα που βρισκόμουν στη θέση σου.
Και δεν αμφιβάλλω, σου το διαβεβαιώνω.
Θα σε απατήσει.
 
[Δεύτερο κουπλέ:]
Η ανασφάλεια τον τρελαίνει.
Δεν ήσουν εσύ το πρόβλημα, ούτε εγώ.
Την αγάπη που περιμένεις, δεν θα σου τη δώσει.
Δεν θα σου έκανα ποτέ αυτό που μου έκανες
και παρ' όλα αυτά που έγιναν και που είπες
θα μπορούσα και να σου το συγχωρέσω.
 
[Γέφυρα:]
Αλλά ήσουν κακιά, και όλα έχουν ένα τίμημα.
Δεν είμαι εχθρός σου, έχεις τον εχθρό σου να κοιμάται στο κρεβάτι σου.
Μα είσαι ανίδεη, φυλάγεσαι απ' τη λάθος γυναίκα.
 
[Ρεφρέν:]
Δεν σου εύχομαι κακό, αλλά θα σε απατήσει με άλλη.
Θα φύγει με κάποια άλλη και θα θυμηθείς
πώς γελούσες την ημέρα που βρισκόμουν στη θέση σου.
Και δεν αμφιβάλλω, σου το διαβεβαιώνω.
Δεν σου εύχομαι κακό, αλλά θα σε απατήσει με άλλη.
Θα φύγει με κάποια άλλη και θα θυμηθείς
πώς γελούσες την ημέρα που βρισκόμουν στη θέση σου.
Και δεν αμφιβάλλω, σου το διαβεβαιώνω.
Θα σε απατήσει.
Likes1
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
HellboyHellboy
submitted on 9 Jul 2025 - 15:30

User

Time ago

8 months 3 weeks
Added in reply to request by Tasos DraganidisTasos Draganidis
Play video with subtitles