✕
Album:
Eurotrash Summer (2017)
Original lyrics
Translation
C.C.S.
C.C.S.
Summer is dissolving in torpor
And the nights are standing still
Compressions and de-essers
And everyone stays on the surface
Matchsticks and fire extinguishers
Which of you two has class?
But my revenge is dark
I can see your eyes in the half-light
Well, it’s a cruel, cruel summer
Only you can save the hours
Well, it’s a cruel, cruel summer
Only you can save the hours
[x 2]
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
saturninesubmitted on 22 Oct 2023 - 21:02
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
About translator
saturnineEditor ~ Post-Punk Princess 🦇
Contributions
- 694 translations
- 2463 songs
- added 262 artists
- 75 translation requests fulfilled for 7 members
- 93 transcription requests fulfilled
- 46 translation requests
- left 973 comments
- 19 collections
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- added 133 annotations
- 1529 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish
AdvancedSpanish
BeginnerCroatian, Dutch, Macedonian, Polish, Russian, Serbian, Turkish
1529
