✕
Hungarian
Translation
Az együttérzés egy kés
Nem akarom megosztani a teret,
nem akarok mosolyt erőltetni az arcomra.
Ez a csaj táncol a bizonytalanságaimon,
de nem tudom, hogy ez valós, vagy csak beképzelem.
Egy hang azt mondja nevetnek rajtam,
de George azt mondja paranoiás vagyok.
Azt mondja ő nem lát semmit, annyira naív,
szégyellem, de szükségem van az együttérzésre.
Mert ha próbálnám sem lehetnék olyan, mint ő,
az ellentéte vagyok, teljesen más.
Átjár ez a sok irányíthatatlan érzés,
oh ne, nem tudom miért,
de az együttérzés csak egy kés, (Miért?)
miért nem tudom összeszorítani a fogam és hazudni? (Miért?)
Átjár ez a sok irányíthatatlan érzés, (Miért?)
oh ne, nem tudom miért.
Miért akarok fegyvert venni?
Miért akarom lelőni magam?
Háborúban állok a saját gondolataimmal,
azt mondanám van Isten, ha meg tudná ezt állítani.
Vad hang tép darabokra,
most annyira aggodalmas vagyok,
nem akarom őt a backstageben látni a pasim koncertjein.
Drukkolok érte, reménykedek, hogy hamarosan szakítanak.
Mert ha próbálnám sem lehetnék olyan, mint ő, (Miért?)
az ellentéte vagyok, teljesen más. (Miért?)
Átjár ez a sok irányíthatatlan érzés, (Miért?)
oh ne, nem tudom miért,
de az együttérzés csak egy kés, (Miért?)
miért nem tudom összeszorítani a fogam és hazudni? (Miért?)
Átjár ez a sok irányíthatatlan érzés. (Miért?)
Oh ne
Az együttérzés csak egy kés (Miért?)
Az együttérzés csak egy kés (Miért?)
Az együttérzés csak egy kés (Miért?)
Igen, az együttérzés olyan, mint a kés (Miért?)
Oh ne, oh ne
Miért olyan az együttérzés mint egy kés? (Miért?)
Igen, az együttérzés csak egy kés (Miért?)
Ha próbálnám sem lehetnék olyan, mint ő.
Oh ne, oh ne.
Zolos✕
Translations of "Sympathy Is a Knife"
Hungarian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.