✕
Proofreading requested
Original lyrics
చెలీ రావా
ఆ....ఆ....ఆ....ఆ....
చెలీ రావా వరాలీవా
నిన్నే కోరే ఓ జాబిల్లీ
నీ జతకై వేచేనూ
నిలువెల్లా నీవే...
చెలీ రావా వరాలీవా...
ఈవేదన తాళలేనే మామా చందమామా
వెన్నెల్లనే పూలు రువ్వీ చూడూ ఊసులాడూ
చెప్పాలనీ నీతో ఏదో చిన్నమాటా
చెయ్యాలనీ స్నేహం నీతో పూటపూటా
ఊ అంటే నీ నోటా బ్రతుకే వెన్నెల తోటా
చెలీ రావా వరాలీవా...
వయ్యారాలా నీలినింగీ పాడే కధలు పాడే
ఉయ్యాలగా చల్లగాలీ ఆడే చిందులాడే
సుగంధాల ప్రేమా అందించగా రాదా
సుతారాల మాటా చిందించగా రాదా
ఆకాశం పగ అయితే మేఘం కదలాడేనా
చెలీ రావా వరాలీవా...
నిన్నే కోరే ఓ జాబిల్లీ
నీ జతకై వేచేనూ
నిలువెల్లా నీవే...
చెలీ రావా వరాలీవా...
నిన్నే కోరే ఓ జాబిల్లీ
మీ స్నేహ గీతం
Submitted by Godwithus on 2022-02-21
Transliteration
Cheli raavaa
a....a....a....a....
cheli rava varaliva
ninne kore o jabilli
ni jatakai vechenu
niluvella nive...
cheli rava varaliva...
ivedana talalene mama chamdamama
vennellane pulu ruvvi chudu usuladu
cheppalani nito edo chinnamata
cheyyalani sneham nito putaputa
u amte ni nota bratuke vennela tota
cheli rava varaliva...
vayyarala nilinimgi pade kadhalu pade
uyyalaga challagali ade chimdulade
sugamdhala prema amdimchaga rada
sutarala mata chimdimchaga rada
akasham paga ayite megham kadaladena
cheli rava varaliva...
ninne kore o jabilli
ni jatakai vechenu
niluvella nive...
cheli rava varaliva...
ninne kore o jabilli
mi sneha gitam
✕
Mouna Ragam (OST) [1986]: Top 3
1. | சின்ன சின்ன வண்ண குயில் (Chinna Chinna Vanna Kuyil) |
2. | చిన్ని చిన్ని కోయిలల్లే (Chinni Chinni Koyilale) |
3. | நிலாவே வா (Nilaave Vaa) |
Comments
About translator
Name: Manny
Role: Editor
Contributions: 143 translations, 424 transliterations, 375 songs, 5 collections, 1879 thanks received, 60 translation requests fulfilled for 19 members, 93 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 5 idioms, left 187 comments, added 38 annotations
Languages: native Tamil, fluent English, advanced Malayalam, intermediate Hindi, Kannada, Telugu, Thai, beginner Korean, Russian, Sanskrit