Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → CHEN (EXO) → Deja-Vu → English
  • CHEN (EXO)
    CHEN (EXO) – Deja-Vu

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Deja-Vu

푹 눌러쓴 모자 속엔
무슨 표정이 숨어 있나
요즘 따라 모르겠어
How you're doing
How I'm doing
 
우린 이대로 괜찮은 걸까
이렇게 흘러가도 되는 걸까
서로에게 무뎌지는 걸까
밤에 내린 비는 그치질 않아
 
Like Deja Vu
이건 어디서 들어본 듯한
사랑 노래 이별 노래
This Deja Vu
맘 위에 드리워진 먹구름
I just want your
Love love
Love love
 
그림자 속에 가려진
우리 진짜 모습은 어디 있나
처음 느꼈던 그 감정
사실은 못 찾겠어 Yeah yeah
 
우린 이대로 괜찮은 걸까
이렇게 흘러가도 되는 걸까
서로에게 무뎌지는 걸까
밤에 내린 비는 그치질 않아
 
Like Deja Vu
이건 어디서 들어본 듯한
사랑 노래 이별 노래
This Deja Vu
맘 위에 드리워진 먹구름
I just want your
Love love
Love love
 
I just wanna go back to us
I just wanna go back to us
 
Like Deja Vu
이건 어디서 들어본 듯한
사랑 노래 이별 노래
This Deja Vu
맘 위에 드리워진 먹구름
I just want your
Love love
Love love
 
Play video with subtitles
English
Translation

Deja-Vu

Under the hat pulled low
What kind of expression is hiding there
These days I just can’t tell
How you're doing
How I'm doing
 
Are we really okay like this
Is it alright to just drift along this way
Are we growing dull to each other
The rain that fell at night never seems to stop
 
Like Deja Vu
This feels like something I’ve heard before
A love song, a farewell song
This Deja Vu
Dark clouds cast over my heart
I just want your
Love love
Love love
 
Hidden in the shadows
Where is our true self to be found
That feeling I first felt
Honestly, I can’t find it anymore, yeah yeah
 
Are we really okay like this
Is it alright to just drift along this way
Are we growing dull to each other
The rain that fell at night never seems to stop
 
Like Deja Vu
This feels like something I’ve heard before
A love song, a farewell song
This Deja Vu
Dark clouds cast over my heart
I just want your
Love love
Love love
 
I just wanna go back to us
I just wanna go back to us
 
Like Deja Vu
This feels like something I’ve heard before
A love song, a farewell song
This Deja Vu
Dark clouds cast over my heart
I just want your
Love love
Love love
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓