Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → CHEN (EXO) → In My Life → English
  • CHEN (EXO)
    CHEN (EXO) – In My Life

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

In My Life

You were the sunshine
환하게 날 비추던 Light
You were the moonlight
나를 위로해 주던 Pretty light
세상 모든 사람이 내게 등을 져도
너 하나만은
내 곁을 지켜주던
그런 사람이었지 Yeah
아련하게 피어난
You were my yeah
 
Flower in my life
타투처럼 새겨진 너야
너야 너야 Yeah
Foolish 바보 같던
그때로 돌아가
가끔 가끔 가끔
 
달을 걷는 기분
너와 함께 걷던 그 밤
창가에 비친 우리 둘이 말이야
참 좋아 보였어 Yeah
맞닿았던 손은 이제 없지만
네 온기가 남아 있는 듯해
날 따스히 감싸주던 네가
오늘은 좀 그리워 Yeah
아련하게 피어난
You were my yeah
 
Flower in my life
타투처럼 새겨진 너야
너야 너야 Yeah
Foolish 바보 같던
그때로 돌아가
가끔 가끔 가끔
 
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still
 
Foolish 바보 같던
그때로 돌아가
 
Play video with subtitles
English
Translation

In My Life

You were the sunshine
The light that shone on me so brightly
You were the moonlight
The pretty light that comforted me
Even if the whole world turned its back on me
You alone
Stayed by my side
You were that kind of person, yeah
Faintly blooming
You were my yeah
 
Flower in my life
You are etched into me like a tattoo
It’s you, it’s you, yeah
Foolish, so foolish
Back to those days
Sometimes, sometimes, sometimes
 
Like walking on the moon
That night I walked with you
The two of us reflected in the window
We looked so happy, yeah
Though the hands we once held are gone now
It feels as if your warmth still remains
You, who wrapped me gently in your embrace
Today I miss you a little, yeah
Faintly blooming
You were my yeah
 
Flower in my life
You are etched into me like a tattoo
It’s you, it’s you, yeah
Foolish, so foolish
Back to those days
Sometimes, sometimes, sometimes
 
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still
Yeah, you know that I love you still
 
Foolish, so foolish
Back to those days
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓