Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Esperanto, Kalasha, English → Children's Songs → Das ist gerade, das ist schief → English
  • Children's Songs
    Children's Songs – Das ist gerade, das ist schief

    English translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Das ist gerade, das ist schief

Das ist g'rade und das ist schief
Das ist hoch und das ist tief
Das ist dunkel, das ist hell
Das ist langsam und das ist schnell
 
Das sind die Haare, das ist die Haut
Das ist leise und das ist laut
Das ist groß und das ist klein
Das mein Arm und das mein Bein
 
Das ist eckig, das ist rund
Das die Nase, das mein Mund
Das sind meine Fingerlein,
Manche groß und manche klein
 
Das ist dick und das ist dünn
Das die Ohren, das das Kinn
Das ist offen, das ist zu
Das bin ich und das bist du
 
Das ist traurig, das ist froh
Das mein Bauch und das mein Po
Das ist nah und das ist fern
Dieses Lied, das sing ich gern
 
Das ist nah und das ist fern
Dieses Lied, das sing ich gern
 
English
Translation

This is straight, this is crooked

This is straight and this is crooked
This is high and this is low
This is dark, this is bright
This is slow and this is fast
 
This is hair, this is skin
This is quiet and this is loud
This is big and this is small
This my arm and this my leg
 
This is angular, this is round
This the nose, this my mouth
These are my dear fingers1
Some big and some small
 
This is thick/chubby and this is thin
These the ears, this the chin
This is open, this is closed
This is me and this is you
 
This is sad, this is happy
This my belly and this my butt
This is near and this is far
I like to sing this song
 
This is near and this is far
I like to sing this song
 
  • 1. The suffix -lein in German makes things sound cute and small, it's difficult to translate to English so I just added "dear" instead.
✕

Translations of "Das ist gerade, das ..."

English
Persian
Comments
↑↓