Like
-
Chuva → English translation
- •
✕
Translation
Rain
The ordinary things in life
don't bring us nostalgia
Only the memories that hurt
Or make us smile do
There are people that remain in our story
in the story of our life
and others whose the name
we barely care to listen to again
There are emotions that give life
to the longing that I bring with me
Emotions that I had by your side
and I lost a little ago
There are days that leave traces in our souls
and in our lives
and the day you left me,
I can not forget
The rain wet my
cold and tired face
And all the streets in that city,
I had already passed by
Ah ... my crying of lost girl
shouted to the city that
the fire of love in the rain
just now died
The rain listened to my secret
and shared it with the city
And now, rain taps on my windows
bringing the longing back
Thanks! ❤ | ||
thanked 305 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anton M | 1 month 2 weeks |
Sara.s.a | 6 years 2 months |
Morgan Gritley | 6 years 10 months |
andrzej.skibniewski | 9 years 3 months |
mars mahs | 9 years 4 months |
Ida90 | 11 years 6 months |
Guests thanked 299 times
Submitted by algebra on 2009-12-13
✕
Collections with "Chuva"
1. | songs about Rain 1 |
Mariza: Top 3
1. | Quem me dera |
2. | O Gente Da Minha Terra |
3. | Chuva |
Comments
Wed, 10/10/2012 - 15:29
5
amazing voice, beautiful song.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Busy as heck...
Name: Исмаэл Линц
Retired Moderator & Squirrel chasing nuts
Contributions: 1354 translations, 22 transliterations, 1113 songs, 43266 thanks received, 153 translation requests fulfilled for 110 members, left 1904 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Hebrew, Italian, Russian, Spanish