✕
Translation
さようなら恋人
いつもの道 塩のように白い
小麦が育ち 畑を耕す
毎日見ている
雨でも晴れでも
明日も
生きていても死んでいても
天気のいい日に満足だと言って去る
さようなら恋人
X6
遠くへ行く
別の世界を探して
中庭で別れを告げ
夢見ながら行く
そしてたくさんの道で煙のように灰色になり
光の世界で自分は何者でもないと感じ
たった1日で100年を飛び越え
畑の荷車から
空の空気にむかって
何もわからずあなたのところに戻りたい
さようなら恋人
X6
どうしていいかわからない すべてを知っている世界の中で
返すお金さえない
さようなら恋人
X6
✕
Related
Dalida - Ciao amore ciao French cover adaptation |
Dalida - Ciao, amore, ciao (German version) https://lyricstranslate.com/ru/luigi-tenco-ciao-amore-ciao-lyrics.html |
Please help to translate "Ciao amore ciao"
Collections with "Ciao amore ciao"
1. | Songs about refugees and migration |
Luigi Tenco: Top 3
1. | Mi sono innamorato di te |
2. | Vedrai vedrai |
3. | Ho capito che ti amo |
Comments
About translator
chanteuse, retired teacher
Role: Editor
Contributions: 2350 translations, 1 transliteration, 74 songs, 4005 thanks received, 485 translation requests fulfilled for 201 members, 4 transcription requests fulfilled, left 334 comments
Homepage: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Languages: native Japanese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, French, beginner Arabic
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/search/ciao+amore