✕
Original lyrics
A Cidade
Nua e concreta
a realidade
que se projecta
pela cidade
em cada rosto
o inadiável
é o pressuposto
para o inevitável
voraz motor da emoção
que justifica o contexto
gerador de ilusão
Tanta pressa por repetição
Somos
a promessa orgânica
a resistência
à submissão mecânica
para a sobrevivência
na solidão urbana
de uma clara consciência
que complete a equação humana
Basta
de retórica vazia
de economia plástica
ganância tóxica, fria
pesada consequência
mágoa que se propaga
para nada.
Submitted by 
ladybird on 2018-01-21
ladybird on 2018-01-21Translation
La Ciudad
Desnuda y concreta
la realidad
que se proyecta
por la ciudad
en cada rostro
lo inaplazable
es el presupuesto
para lo inevitable
voraz motor de la emoción
que justifica el contexto
generador de ilusión
Tanta prisa por repetición
Somos
la promesa orgánica
la resistencia
a la sumisión mecánica
para la supervivencia
en la soledad urbana
de una clara consciencia
que complete la ecuación humana
Basta
de la retórica vacía
de la economía plástica
ganancia tóxica, fría
pesada consecuencia
pena que se propaga
para nada.
Fapolinar01✕
Teresa Salgueiro: Top 3
| 1. | Samba do Orfeu |
| 2. | P'ra Machucar Meu Coração |
| 3. | A Felicidade |
Comments
About translator
