Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Italian, Neapolitan → Mario Lanza → Cielo e mar → English
  • Mario Lanza
    Mario Lanza – Cielo e mar

    English translation

✕
Share
Font Size
Italian
Original lyrics

Cielo e mar

Cielo e mar! L'etereo velo
splende come un santo altar.
L'angilo mio verra dal cielo?
L'angilo mio verra dal mare?
Qui l'attendo; ardente spira
oggi il vento dell'amor.
Ah! Quell'uom che vi sospira
vi conquide, o sogni d'or!
Nell'aura fonda
non appar nè suol nd monte.
L'orizzonte bacia l'onda!
L'onda bacia l'orizzonte!
Qui nell'ombra, ov'io mi giacio
coll'anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
della vita e dell'amor ...
Ah! Vien!
 
English
Translation

Sky And Sea

Sky and sea! The ethereal veil
Shines like a holy altar.
Will my angel come from sky?
Will my angel come from the sea?
I await here; ardently the wind
Of love breezes today.
Oh! That man who sighs,
Will vanquish, oh dreams of gold!
Through the dense atmosphere,
Appears neither earth nor mountain,
The horizon kisses the waves!
The waves kiss the horizon!
Here in the shade, where I lay
With the yearning of my heart,
Come, oh my Lady, come to the kiss
Of life and of love..
Oh! Come!
 

Translations of "Cielo e mar"

English
French
Spanish
Turkish
Comments
↑↓