✕
Translation
Five days
Five days since I've lost you
how much cold in this life..
but you stop
searching me
too many people asking
going deep into the wound(i have)
In me..you never heal
I hurt even to a friend that
every night is here
I have swear to listen him
but I betray him and myself too
because when you're hurt you never know
oh never
whether is more convenient to heal
or to sink down forever
My love... how will I resign myself to live(without you)
And me that I love you(so much)
I'm begging you
Help me to destroy you(the memories they had together)
five days since I've lost you
thousand tears have fall(i cryed)
and myself(still)nailed(stuck) to you(to her memory)
(I did)everything and more of everything
to try to escape
I tried to hate you
to betray you and to hurt myself
because when you're drowning you never know
oh never
whether is more convenient to give yourself straight
or to sink down foreverin the sea
My love... how will I resign myself to live(without you)
And me that I love you(so much)
I'm begging you
Help me to destroy you(the memories they had together)
if one day I will return in your thoughts
Can you tell me who will forgive you
the fact you forgot about "yesterday"(our past)
when it was enough to hold on more(to eachother)
And talk a little more
My love...
And me that I love you(so much)
I'm begging youHelp me to destroy you(the memories they had together)
Karol✕
Please help to translate "Cinque giorni"
Collections with "Cinque giorni"
| 1. | Bitter love, rejection or jealousy |
Michele Zarrillo: Top 3
| 1. | Cinque giorni |
| 2. | Una rosa blu |
| 3. | L'elefante e la farfalla |
Comments
About translator
The source lyrics have been updated. They've been split into stanzas. Please review your translation.