Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Constructed Language, English → Clair Obscur: Expedition 33 (OST) → Aline → English
  • Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
    Clair Obscur: Expedition 33 (OST) – Aline

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Aline

Sors et fuis
Je t’en prie
Fuis ce tableau maudit
Cette toile d’une fausse vie
 
Portrait rêvé
Imparfait
Chaine de ta liberté
 
Alors tranche en la trame
Découd la sinistre esquisse
 
Sors et fuis
Je t’en prie
Fuis ce tableau maudit
Cette toile d’une fausse vie
 
Portrait rêvé
Imparfait
Chaine de ta liberté
 
English
Translation

Aline

Run away
I beg of you
Flee this cursed painting
This canvas of a fake life
 
Dream portrait
Imperfect
Chains of your freedom
 
So slice the framework
Rip the seams from the sinister outline
 
Run away
I beg of you
Flee this cursed painting
This canvas of a fake life
 
Dream portrait
Imperfect
Chains of your freedom
 
Comments
↑↓