Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Constructed Language, English → Clair Obscur: Expedition 33 (OST) → Aux lendemains non écrits → English
  • Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
    Clair Obscur: Expedition 33 (OST) – Aux lendemains non écrits

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Aux lendemains non écrits

Miroir du temps, nos histoires s’alignent
Dans le creux de nos mains, deux mondes se dessinent
L'un peint de rêves, où le chagrin s’efface
L'autre, nu et réel, où notre deuil prend place
 
Aux lendemains non écrits
Sous les étoiles où tout commence, rien ne finit
Dans l'étreinte du destin
Les liens restent, éternels, dans le dessin
 
Toile vierge, horizon lointain
Peignons ensemble les couleurs de demain
Au clair-obscur, œuvres infinies
Chaque pas trace la route d’une vie
 
Aux lendemains non écrits
Sous les étoiles où tout commence, rien ne finit
Dans l'étreinte du destin
Les liens restent, éternels, dans le dessin
 
English
Translation

To unwritten tomorrows

Mirror of time, our stories align
In the palm of our hands, two worlds take shape
One painted of dreams where sadness fades
The other, bare and real, where our grief takes place
 
To unwritten tomorrows
Under the stars where everything starts, nothing ever ends
In the embrace of fate
Bonds remain, eternal, within the painting
 
Blank canvas, distant horizons
Let's paint together the colors of tomorrow
In chiaroscuro, an infinity of artwork
Every step traces the path of a life
 
To unwritten tomorrows
Under the stars where everything starts, nothing ever ends
In the embrace of fate
Bonds remain, eternal, within the painting
 
Comments
↑↓