Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Constructed Language, English → Clair Obscur: Expedition 33 (OST) → Poème d'amour → English
  • Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
    Clair Obscur: Expedition 33 (OST) – Poème d'amour

    English translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

Poème d'amour

Sirène, enchaînée
Noble reine, éplorée
Poème d’amour
Elle règne, monde sourd
 
Dans sa robe d’ébène satinée
Elle gronde, elle détruit, ravagée
Et crie au drame, cruauté de l’âme
 
Sirène, enchaînée
Noble reine, éplorée
Poème d’amour
Elle règne, monde sourd
 
Dans la force et la douleur,
Elle dévore, cauchemars et terreur
Et se déchaîne, orage, monde en peine
 
Sirène, enchaînée
Noble reine, éplorée
Poème d’amour
Elle règne, monde sourd
 
Dans sa robe d’ébène satinée,
Elle gronde, elle détruit, ravagée
Et se déchaîne, orage, monde en peine
 
English
Translation

Love Poem

Chained up Sirene
Noble tearful queen
Love poem
She reigns, deaf world
 
In her satin ebony dress
She roars, she destroys, ravaged
She screams to the tragedy, cruelty of the soul
 
Chained up Sirene
Noble tearful queen
Love poem
She reigns, deaf world
 
In strength and pain,
She devours, nightmares and terror
And flies into a rage, storm, world in sorrow
 
Chained up Sirene
Noble tearful queen
Love poem
She reigns, deaf world
 
In her satin ebony dress,
She roars, she destroys, ravaged
And flies into a rage, storm, world in sorrow
 
✕
Comments
↑↓