✕
Translation
What's Between Us
[Stanza 1]
After persuation for a few moments,
eventually, for two to five days.
From a conversation about where we are going to the drops of blood and a blackout.1
After exchanging bad words for tears, dirty games for pure profit,
out of date memories for a current problem,
the result: regret. And the supposed reason is me.
[Chorus]
'Cause I can't promise that from myself I'll give you
an illusive feeling that I want to live
in health and peace in a beautiful big house
and wonder if there's something between us.
'Cause I can't promise that I'll give you
an illusive feeling that
by your side, a step by fucking step
I want to destroy everything that's between us by my bad habits.
[Stanza 2]
After persuation, for a few moments,
eventually, two to five days.
We pretend we almost don't know each other
and we start an old game from the beginning.
Good intentions presented upon your heart by strange hands.
Empty promises. A good beginning but the same end.
Because of the ruthlessness of time, our past
are bad marks commited by the faults.
You find the rhyme for "smoke" right away
when you read an accidental gesture as a bad sign
and later it's only worse. Nothing will help us.
Nerves, breaks, the lack of wariness, it's a waste of words, I'll be passive.
This love barely lives. I'll finish it in a moment.
The cord will cuddle up to the neck and that would be it.
[Chorus]
'Cause I can't promise that from myself I'll give you
an illusive feeling that I want to live
in health and peace in a beautiful big house
and wonder if there's something between us.
'Cause I can't promise that I'll give you
an illusive feeling that
by your side, a step by fucking step
I want to destroy everything that's between us by my bad habits.
[Outro]
What's between us, what's between us
What's between us, what's between us
What's between us, what's between us
What's between us, what's between us
What's between us, what's between us
What's between us, what's between us
- 1. "urwany film" is a blackout when you don't remember what was happening after drinking too much alcohol
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
marta90 on 2022-06-11
marta90 on 2022-06-11Added in reply to request by 
jesuisasiya
jesuisasiya ✕
WaluśKraksaKryzys: Top 3
| 1. | NaNoże |
| 2. | To, Co Między Nami |
| 3. | DźwineDźwięki |
Comments
About translator
